即今歸順為我臣，昊蒼錫佑蒙轉旋

名句出處

出自清代乾隆的《剛甲行用舊作蕃甲行韻土爾扈特舊汗阿玉奇所用其曾孫親王策伯克多爾濟以為獻因成是什》

全文：
剛甲蕃甲驂靳轅，賁然來貢解累看。
伊犁平曾歌蕃甲，茲詠剛甲後廿年。
土爾扈特隔羅叉，慕化內向其心堅。
山莊宴賚錫爵秩，雁臣歲覲來翩翻。
優恤部眾俾得所，作文紀事千秋傳。
至誠感恩無可獻，獻此剛甲藏由先。
鎖子連環實精緻，介以明鐵兜鍪駢。
曩彼兩大弗相下，跳去俄羅斯界邊。
駐牧額濟勒之地，自統屬如左右賢。
昔時曾欲一致使，而俄羅斯以為患。
挾我使人故繞道，遂令三閱寒暑延。
豈料窮荒弗招致，即今歸順為我臣。
即今歸順為我臣，昊蒼錫佑蒙轉旋。

乾隆詩詞大全

參考注釋

即今

今天；現在。 唐 高適 《送桂陽孝廉》詩：“即今江海一歸客，他日雲霄萬里人。” 宋 陸游 《連日有雪意戲書》詩：“壯歲羈游半九州，即今憔悴老菟裘。”《警世通言·杜十娘怒沉百寶箱》：“事已如此，料留你不住了，只是你要去時，即今就去。”

歸順

歸附投誠

重新歸順了他

在未入北京前,諸王歸順者多受封。——郭沫若《甲申三百年祭》

為我

戰國 時期 楊朱 主張的“損一毫利天下不與，悉天下奉一身不取”的學說。《孟子·盡心上》：“ 楊子 取為我，拔一毛而利天下，不為也。”

昊蒼

蒼天。《文選·班固＜答賓戲＞》：“不覩其能奮靈德合風雲，超忽荒而躆昊蒼也。” 李善 注引 項岱 曰：“昊、蒼，皆天名也。” 前蜀 韋莊 《和鄭拾遺秋日感事》：“小孽乖躔次，中興繫昊蒼。” 清 陳康祺 《燕下鄉脞錄》卷三：“蓋以為他日付託之本，仰告昊蒼，故俾承福受祚也。” 太平天囯 洪仁玕 《軍次實錄》：“風雷寒暑遵時令，動植飛潛凜昊蒼。”

錫佑

賜福。 明 劉基 《朱鷺》詩：“朱鷺來，集 太液 ，帝錫祐，荒廣斥。”

轉旋

(1).須臾之間。《漢書·外戚傳下·孝成許皇后》：“日蝕東井，轉旋且索，與既無異。” 顏師古 註：“轉旋且索，言須臾之間則欲盡也。”

(2).變化。 明 劉基 《雙燕離》詩：“世事有轉旋，陵谷一朝遷。”

(3).扭轉，挽回。 明 張居正 《答南中提學御史耿楚侗書》：“惟虛平此心，不敢向人間作好惡耳，至於轉旋之機，未免有跡非心是之判。” 清 薛福成 《書桐城程忠烈公遺事》：“卒之大局轉旋，生民蒙福，公之成功甚偉。”

(4).猶斡旋。 黃遠庸 《大小零星雜記》：“ 徐君 溫厚闊達，愛才甚篤，且此次盡力共和，轉旋內部，其功甚大，其事甚密。”

旋轉；圍繞而動。 漢 杜篤 《書槴賦》：“雖轉旋而屈橈，時傾斜而反側。” 唐 盧綸 《臘日觀鹹寧五部曲娑勒擒豹歌》：“潛形踠伏草不動，雙鵰轉旋羣鴉鳴。” 宋 吳處厚 《青箱雜記》卷五：“頭搖如轉旋，唇動若抽牽。” 清 趙翼 《套駒》詩：“才穿便覺氣降伏，弭帖隨人為轉旋。”