洗我緇塵三萬斛，水痕清淺月團團

名句出處

出自明代江源的《題吳都閫梅花捲》

全文：
十年別卻春風面，今日將軍卷里看。
洗我緇塵三萬斛，水痕清淺月團團。

江源詩詞大全

參考注釋

緇塵

黑色灰塵。常喻世俗污垢。 南朝 齊 謝朓 《酬王晉安》詩：“誰能久 京洛 ，緇塵染素衣。” 唐 李益 《答許五端公馬上口號》：“晚逐旌旗俱白首，少游 京洛 共緇塵。” 清 張之洞 《讀史絕句·陳子昂宋之問》：“文人誇誕騁虛辭，多少緇塵浼素絲。”

萬斛

極言容量之多。古代以十斗為一斛， 南宋 末年改為五斗。 唐 杜甫 《夔州歌》之七：“ 蜀 麻 吳 鹽自古通，萬斛之舟行若風。” 明 沉采 《千金記·省女》：“正是胸中萬斛愁難遣，付與殘花逐水流。” 清 惲敬 《新喻羅坊漕倉記》：“春、夏、秋三時，得雨漲，發萬斛之舟，隨流東下。” 郭沫若 《落葉》第二九信：“我對著你這近在咫尺而又遠在天涯的哥哥，時而又感受著無限的哀愁，萬斛的熱淚無端地從眼中湧出。”

水痕

水浸的痕跡。《三國志·魏志·鄧哀王沖傳》：“ 孫權 曾致巨象， 太祖 欲知其斤重，訪之羣下，鹹莫能出其理。 沖 曰：‘置象大船之上，而刻其水痕所至，稱物以載之，則校可知矣。’” 唐 岑參 《春尋河陽陶處士別業》詩：“藥椀搖山影，漁竿帶水痕。” 宋 楊萬里 《過沙頭》詩之二：“暗潮已到無人會，只有篙師識水痕。”

清淺

(1).謂清澈不深。 南朝 宋 謝靈運 《從斤竹澗越嶺溪行》詩：“苹蓱泛沉深，菰蒲冒清淺。” 宋 王安石 《蒲葉》詩：“蒲葉清淺水，杏花和暖風。” 明 王問 《自山中泛湖歸》詩：“川塗風浪平，沿流弄清淺。” 田漢 《江漢漁歌》第五場：“ 大別山 頭掛夕陽， 月湖 清淺翻鴛鴦。”

(2).淺顯；不深奧。 南朝 梁 鍾嶸 《詩品》卷中：“ 宋 豫章 太守 謝瞻 ……詩，其源出於 張華 。才力苦弱，故務其清淺，殊得風流媚趣。” 陳毅 《湖海詩社開徵引》：“ 元 白 自清淺， 劉 陸 但恣肆。”

(3).指銀河。 唐 李白 《游太山》詩之六：“舉手弄清淺，誤攀 織女 機。” 王琦 註：“《古詩》：‘河漢清且淺。’” 唐 孟郊 《古意》詩：“未得渡清淺，相對遙相望。”

月團

(1).團茶的一種。 唐 盧仝 《走筆謝孟諫議寄新茶》詩：“開緘宛見諫議面，手閲月團三百片。” 宋 秦觀 《秋日》詩之二：“月團新碾瀹花甆，飲罷呼兒課《楚詞》。” 宋 無名氏 《李師師外傳》：“月團、鳳團、蒙頂等茶百斤。” 清 孫枝蔚 《雪中憶吳賓賢》詩：“平生不識 孟諫議 ，何人為寄月團茶。”

(2).墨名。 宋 陶穀 《清異錄·文用》：“ 徐鉉 兄弟工翰染，崇飾書具，嘗出一月團墨曰：‘此價值三萬。’”