名句出處
出自清代乾隆的《三巴圖魯歌》
全文:
巴圖魯者勇冠軍,昔我旗人頗恆有。
近世以來殊不聞,蓋因太平日已久。
歲寒松柏見後凋,當春何以殊榆柳。
邇者西鄙屬用軍,折衝鹹欲效奔走。
舒布圖鎧已超群,三巴圖魯亦赳赳。
其一額納伸,去歲伊犁從將軍。
將軍使彼詢事因,單騎逕入眾賊群。
左支右屈,箭斃數人。
知事不濟,拔刀自刎期報君。
其一巴寧阿,倉卒亂時將軍前後護衛相蔽遮。
發無不中,中無不死,殺*人如麻。
將軍遣之出,巴寧阿曰:朝廷命官偷生安往耶。
力敵視將軍,盡節然後伏劍義烈真堪嘉。
二人既死還復甦,宰桑巴磉得之壯其志,養之數月我師再入方得歸軍牙。
其一曰富錫爾,將軍命之攜印以出歸帝里。
其奈賊人擁蜂更屯蟻,料不能出將印沉之水。
力戰受創命垂盡,伊犁喇嘛救之得不死。
故賜額納伸曰卓禮克圖巴圖魯,卓禮克圖者,節義卓爾永不渝。
賜巴寧阿曰昆都爾巴圖魯,昆都爾者,力敵萬人暇有餘。
賜富錫爾曰哈布台巴圖魯,哈布台者,穿楊貫石技不殊。
回思去歲迅功成,亡矢遺鏃夫何曾。
不期小丑逆志萌,未能除蔓我二卿。
乃致沙場雙捐生,亦我坐謀遙未精。
嘉我旗人多忠誠,舊風未遠垂儀型。
愉以為戚留定評,乃至西海揚芳聲。
參考注釋
巴圖魯
蒙語,意為勇士。 清 初,滿族、蒙古族有戰功者多賜此稱。在巴圖魯稱號之前,復冠他字為“勇號”,冠以滿文如搏奇、烏能伊之類者,謂之清字勇號。後來也用於漢族武官,冠以漢文英勇、剛勇之類者,謂之漢字勇號。 清 陳康祺 《郎潛紀聞》卷五:“巴圖魯,譯言好漢,與《元史》稱拔都、拔突、霸都魯等類字異義同。”《官場現形記》第十二回:“就是營、哨各官,也都是當時立過汗馬功勞,甚么‘黃馬褂’、‘巴圖魯’、‘提督軍門頭品頂戴’,一個個保至無可再保。” 張天翼 《夏夜夢》:“她爸爸生前是個在旗的將軍,封了英勇巴圖魯,女兒現在可在賣唱。”
穿楊
(1).謂射箭能於遠處命中楊柳的葉子。極言射技之精。語本《戰國策·西周策》:“ 楚 有 養由基 者,善射;去柳葉者百步而射之,百發百中。” 唐 薛業 《晚秋贈張折衝》詩:“位以穿楊得,名因折桂還。”
(2).泛指技藝高超。《北史·隱逸傳·崔賾》:“況復桑榆漸暮,藜藿屢空;舉燭無成,穿楊盡棄。” 元 辛文房 《<唐才子傳>引》:“故章句有焦心之人,聲律至穿楊之妙。”
貫石
據《史記·李將軍列傳》載: 李廣 出獵,見草中石,以為是虎,引箭射之,竟射穿石頭。後遂以“貫石”形容武藝高強,多力善射。 唐 李德裕 《與紇扢斯可汗書》:“ 漢 北平 太守,材氣天下無雙,結髮事邊,控弦貫石,自後子孫多習武略,代為將門。”
不殊
(1).沒有區別;一樣。 漢 揚雄 《解嘲》:“世異事變,人道不殊。” 唐 杜甫 《小至》詩:“雲物不殊鄉國異,教兒且覆掌中杯。” 清 紀昀 《閱微草堂筆記·槐西雜誌一》:“人情物理,大抵不殊。”
(2).謂身首尚未分離。指自*殺未死。《漢書·淮南王傳》:“太子自刑,不殊。” 顏師古 註:“殊,絶也,雖自刑殺,而身首不絶也。” 明 陶宗儀 《輟耕錄·楊貞婦》:“ 靜安 守節不嫁,權貴爭求之,至截髮自剄,不殊。” 清 昭槤 《嘯亭雜錄·緬甸歸誠本末》:“﹝ 劉藻 ﹞因於三月癸酉中夜,挑燈默坐,驅侍者出,自剄不殊,宛轉於牀榻間,七日乃死。”
(3).未絕。《新唐書·吳兢傳》:“皇運不殊如帶。”
乾隆名句,三巴圖魯歌名句