借問仲也今何在，雲巒煙樹時相逢

名句出處

出自清代乾隆的《經瑕邱仲故居》

全文：
昔有邑人瑕邱仲，乃學張良游赤松。
市上賣藥壚旁臥，往往醉酒酡顏紅。
經百餘年人不識，但傳寧城有壽翁。
一朝宅壞仲亦死，遺蛻宛爾棄水中。
誰歟因利竊藥去，瞥見仲也被裘從。
自言毀竊吾不恨，欲令人識謫仙蹤。
我聞此語半疑信，好名毋乃神仙同。
借問仲也今何在，雲巒煙樹時相逢。

乾隆詩詞大全

參考注釋

借問

敬辭,用於向別人詢問事情;請問

借問酒家何處有?

何在

在哪裡

公理何在?

煙樹

亦作“煙樹”。雲煙繚繞的樹木、叢林。 南朝 宋 鮑照 《從登香爐峰》詩：“青冥搖煙樹，穹跨負天石。” 唐 孟浩然 《閒園懷蘇子》詩：“鳥從煙樹宿，螢傍水軒飛。” 元 周孚先 《蝶戀花》詞：“舟艤津亭何處？曉起瓏璁，回首迷*煙樹。” 許地山 《綴網勞蛛·換巢鸞鳳》：“我記住遠地煙樹，就系君去處。”

時相

當朝宰相。 宋 陸游 《老學庵筆記》卷六：“上顧問：‘此人合眾論否？’時相對曰：‘ 易 （ 李易 ）乃 揚州 州學學正，必合眾論。’”《醒世恆言·佛印師四調琴娘》：“後來 東坡 為吟詩觸犯了時相，連遭謫貶。” 清 葉廷琯 《吹網錄·丙丁龜鑑有所本》：“書成上之，忤時相意，詔下府獄。”