二女時出遊，翠蓋移惚恍

名句出處

出自明代朱綝的《題黃花驛觀湘亭》

全文：
湘水清可觀，新亭翼弘敞。
面江瞰空闊，據地得高爽。
遠樹雜煙靄，斷岸連筱盪。
雁影墮微茫，漁歌荅清響。
三閭不可吊，蘭佩空想像。
二女時出遊，翠蓋移惚恍。
繄予頗好古，到處寄幽賞。
眝目更如何，澄波滌塵鞅。

朱綝詩詞大全

參考注釋

二女

(1).指傳說中 堯 的二女 娥皇 、 女英 。《書·堯典》：“女於時，觀厥刑於二女，釐降二女於嬀 汭 ，嬪於 虞 。” 孔穎達 疏引 劉向 《列女傳》：“二女，長曰 娥皇 ，次曰 女英 。”《楚辭·天問》：“ 堯 不 姚 告，二女何親？” 王逸 註：“二女， 娥皇 、 女英 也。” 唐 李涉 《鷓鴣詞》：“二女虛垂淚， 三閭 枉自沉。”

(2).次女。

出遊

外出遊玩

翠蓋

(1).飾以翠羽的車蓋。《淮南子·原道訓》：“馳要褭，建翠蓋。” 高誘 註：“翠蓋，以翠鳥羽飾蓋也。” 唐 李白 《東武吟》：“乘輿擁翠蓋，扈從金城東。”《紅樓夢》第八三回：“遂吩咐家人預備四乘緑轎，十餘輛翠蓋車，明兒黎明伺候。”

(2).泛指華美的車輛。 漢 辛延年 《羽林郎》詩：“銀鞍何煜爚，翠蓋空踟躕。” 明 劉基 《郁離子·九難》：“翠蓋飄搖，文鷁委蛇。”

(3).帝王的代稱。帝王的乘輿有翠羽為飾的華蓋，故稱。 唐 杜甫 《詠懷》之一：“ 西京 後陷沒，翠蓋蒙塵飛。”《舊唐書·崔胤傳》：“覩綸言於鳳紙，若面丹墀；認御札於龍衣，如親翠蓋。”

(4).指形如翠蓋的植物莖葉。 南朝 梁元帝 《採蓮賦》：“紫莖兮文波，紅蓮兮芰荷，緑房兮翠葢，素實兮黃螺。” 金 元好問 《後灣別業》詩：“童童翠蓋桑初合，灩灩蒼波麥已勻。” 清 納蘭性德 《金人捧露盤·淨業寺觀蓮有懷蓀友》詞：“田田翠蓋，趁斜陽魚浪香浮。”

惚恍

亦作“ 惚怳 ”。1.混沌不分；隱約不清。《文選·潘岳＜西征賦＞》：“古往今來，邈矣悠哉，寥廓惚恍，化一氣而甄三才。” 李善 註：“寥廓、惚恍，未分之貌也。” 唐 楊炯 《李舍人山亭詩序》：“寥廓兮惚恍，似蓬嶺之難行；深邃兮眇然，若 桃源 之失路。” 明 宋濂 《贛州聖濟廟靈跡碑》：“休咎有徵神所持，委以惚恍邈難知。”

(2).迷迷糊糊。多指神志方面。 晉 葛洪 《抱朴子·酒誡》：“夫風經府藏，使人惚怳。” 唐 張說 《東山記》：“雲木虛吟，惚恍疑夢。” 清 李漁 《憐香伴·狂喜》：“都只為競風流只恐人強，因此上心神惚恍，幻出這傾城模樣。” 清 惲敬 《雞鳴說》：“蓋心之警者，其情事之惚恍如此。”

(3).游移不定。 晉 木華 《海賦》：“廓如靈變，惚怳幽暮。” 明 宋濂 《龍門子凝道記中·秋風樞》：“予欲下詣清泠之淵，以明月為館，以文貝為堂， 天吳 九首，變幻惚恍，又不得而往也。”