料他一世也不得番身

名句出處

出自明代王錂的《八聲甘州》

全文：
小生：他在詞曹。
獨擅名高。
更翩翩弱冠。
俊偉丰標。
喜鳳毛飛彩。
怪紛紛梟吻爭交。
身依玉陛充僚佐。
才彥金華壓俊髦。
淨：主公雖是這等稱美他。
臣想起來。
不是唐景二大夫這樣沒眼睛的人。
料他一世也不得番身。
小生：大夫。
不是這等說。
他是英豪。
肯終教困老蓬茅。

王錂詩詞大全

參考注釋

一世

(1).猶一代。《左傳·昭公元年》：“一世無道，國未艾也。”《戰國策·韓策三》：“ 昭釐侯 一世之明君也； 申不害 一世之賢士也。”《史記·平津侯主父列傳》：“夫 匈奴 難得而制，非一世也。行盜侵驅，所以為業也。”《新唐書·郭子儀傳贊》：“權傾天下而朝不忌，功蓋一世而上不疑。”

(2).三十年。 漢 王充 《論衡·宣漢》：“ 孔子 所謂一世，三十年也。” 唐 權德輿 《古興》詩：“人生大限雖百歲，就中三十稱一世。”《宋史·張詠傳》：“初， 詠 與 青州 傅霖 少同學。 霖 隱不仕， 詠 既顯，求 霖 者三十年不可得，至是來謁。閽吏白 傅霖 請見， 詠 責之曰：‘ 傅先生 天下賢士，吾尚不得為友，汝何人，敢名之！’ 霖 笑曰：‘別子一世尚爾耶？是豈知世間有 傅霖 者乎？’”

(3).一生；一輩子。《史記·魏豹列傳》：“一生一世間，如白駒過隙耳。” 唐 杜甫 《送樊二十三侍御赴漢中判官》詩：“裴回悲生離，侷促老一世。” 元 武漢臣 《老生兒》第三折：“我與你這把鑰匙，你一世兒吃不了。”《兒女英雄傳》第九回：“這句話要問一個村姑蠢婦，那自然一世也莫想明白了。” 歐陽予倩 《忠王李秀成》第五幕第二場：“就是做一個安順良民，也不枉人生一世。”

(4).舉世；全天下。《莊子·天地》：“不拘一世之利以為己私分，不以王天下為己處顯。”《呂氏春秋·用民》：“古昔多由布衣定一世者矣。”《漢書·禮樂志》：“述舊禮，明王制，驅一世之民，濟之仁壽之域。” 宋 曾鞏 《庫部員外郎知臨江軍范君墓志銘》：“一世之棄，君獨從之；一世之慕，君獨違之。”

不得

用在動詞後面,表示不可以或不能夠

吾不得而見之矣。——清·袁枚《黃生借書說》

番身

翻身。 元 張國賓 《合汗衫》第三折：“到晚來可便不敢番身，拳成做一塊。”《清平山堂話本·柳耆卿詩酒翫江樓記》：“番身落水尋不見，則聽得採蓮船上皷打撲鼕鼕。”《快心編三集》第一回：“ 蘭英 等聽見小姐只管番身，便問道：‘小姐，怎么今夜睡不著？’”