三山與七家，相望雨柴荊；歸來講學暇，襏襫同春耕

名句出處

出自宋代陸游的《寄十二侄》

全文：
庚寅吾入蜀，西過齊安城。
雪堂拜老仙，眉宇寒崢嶸。
微泉尚如昔，激激琴築聲。
龍蛇入筆力，斷石臥縱橫。
戊戌奉詔追，觸熱萬里程；歸途抵齊安，歲月浩可驚。
三日乃東下，鼓角遙送迎。
安國有老僧，元佑初載生，蟬聯說舊事，耳目猶聰明，徒行就船別，耿耿惻愴情。
豈知二紀後，汝乃為此行。
追懷昔游地，未語涕已傾。
念汝雖並塞，殘虜方守盟。
職雖在警盜，枹鼓寂不鳴。
惟當奉法令，日夜撫孤惸。
官卑俸入薄，切勿厭藜羹。
勇如赤壁戰，節若江水清。
人誰不汝知，況事賢公卿。
三山與七家，相望雨柴荊；歸來講學暇，襏襫同春耕。

陸游詩詞大全

參考注釋

三山

(1).傳說中的海上三神山。晉王嘉《拾遺記·高辛》：“ 三壺，則海中三山也。一曰方壺，則方丈也；二曰蓬壺，則蓬萊也；三曰瀛壺，則瀛洲也。” 唐駱賓王《代女道士王靈妃贈道士李榮》詩：“玄都五府風塵絶，碧海三山波浪深。” 宋蘇軾《奉和陳賢良》詩：“三山舊是神仙地，引手東來一釣鼇。” 清黃遵憲《和沉子培同年》詩：“縹緲三山信徐巿，橫縱六里聽張儀。”

(2). 福州的別稱。福州城中西有閩山，東有九仙山，北有越王山，故福州又稱三山。見宋曾鞏《道山亭記》。元薩都剌《入閩過平望驛》詩：“ 廣陵城裡別匆匆，一去三山隔萬重。”

(3).冠名。唐李群玉《寄友人鹿胎冠子》詩：“數點疏星紫錦斑，仙家新樣剪三山。” 元郭珏《送友人從軍》詩：“七星戰袍襯金甲，三山尖帽飄猩紅。” 明費信《星槎勝覽·占城國》：“其酋長頭戴三山金花冠，身披錦花手巾，臂腿四腕，俱以金鐲。”

(4).指三山骨。唐元稹《望雲騅馬歌》：“蹄懸四跼腦顆方，胯聳三山尾株直。” 宋黃庭堅《次韻宋楙宗僦居甘泉坊書懷》：“家徒四壁書侵坐，馬聳三山葉擁門。”詳“ 三山骨 ”。

(5).喻封建主義、官僚資本主義、帝國主義三重壓迫。郭沫若《頌黨慶》詩之一：“三山白雪化，九域紅旗鮮。” 蕭華《井岡山頌》詩：“推翻三山驚寰宇，社會主義日日新。”

相望

互相對望

雕欄相望焉。——《虞初新志·魏學洢·核舟記》

鄰國相望。——《史記·貨殖列傳》

死者相望。——《資治通鑑·唐紀》

東西相望。——宋· 陸游《過小孤山大孤山》

柴荊

(1).做柴用的小木。唐杜甫《晨雨》詩：“暫起柴荊色，輕霑鳥獸羣。” 仇兆鰲註：“柴荊，小木。”一本作“ 紫荊 ”。清方文《窮冬六詠·無薪》：“依人斬蒿艾，無處拾柴荊。”

(2).指用柴荊做的簡陋門戶。唐白居易《秋遊原上》詩：“清晨起巾櫛，徐步出柴荊。” 宋王安石《送贊善張君西歸》詩：“柴荊雀有羅，公子數經過。” 清白華山人《＜十洲春語＞序》：“今晨初霽，予方畚掘擁土，周匝樊槿，啄啄然聞有叩柴荊者。”

(3).借指村舍。南朝宋謝靈運《初去郡》詩：“恭承古人意，促裝反柴荊。” 唐溫庭筠《秋日旅舍寄義山李侍御》詩：“一水悠悠隔渭城，渭城風物近柴荊。” 明高濂《玉簪記·命試》：“春風桃李遍柴荊，花館琴書不絶吟。”

歸來

返回原來的地方

昨日入城市,歸來淚滿巾。——宋· 張俞《蠶婦》

去時里正與裹頭,歸來頭白還戍邊。——唐· 杜甫《兵車行》

講學

當眾講解闡述自己的學術理論

應邀出國講學

襏襫

蓑衣之類的防雨衣。《國語·齊語》：“首戴茅蒲，身衣襏襫，霑體塗足，暴其髮膚，盡其四支之敏，以從事於田野。” 韋昭註：“茅蒲，簦笠也。襏襫，蓑襞衣也。” 宋陸游《柴門》詩：“病已廢耕拋襏襫，閒猶持釣愛笭箸。” 清金農《題郭外人家種莎》詩：“觀君牽犢扶犂去，好織青青襏襫衣。”一說為粗糙結實的衣服。《管子·小匡》：“首戴苧蒲，身服襏襫。” 尹知章註：“襏襫，謂麤堅之衣，可以任苦著者也。”