鶯遷同谷煙霞喜，鯉化瓊林雨露新

晁說之《鹿鳴席上送諸先輩詩》

名句出處

出自宋代晁說之的《鹿鳴席上送諸先輩詩》

全文：
周室賓興綺席陳，漢家勸駕禮還申。
鶯遷同谷煙霞喜，鯉化瓊林雨露新。
日御駸駸須六轡，奎文燁燁自三秦。
先應沉醉換春色，病守狂吟已覺春。

晁說之詩詞大全

名句書法欣賞

鶯遷同谷煙霞喜，鯉化瓊林雨露新書法作品

參考注釋

鶯遷

亦作“鸎遷”。《詩·小雅·伐木》：“伐木丁丁，鳥鳴嚶嚶。出自幽谷，遷於喬木。”嚶嚶為鳥鳴聲。自唐以來，常以嚶鳴出谷之鳥為黃鶯，故以“鶯遷”指登第，或為升擢、遷居的頌詞。唐盧照鄰《五悲·悲今日》：“各自雲騰羽化，谷變鶯遷，鳴香車於闕下，曳珠履於君前。” 前蜀毛文錫《喜遷鶯》詞：“芳春景，暖晴煙，喬木見鶯遷。傳枝偎葉語關關，飛過綺叢間。” 元陳樵《送烏經歷歸二十韻》：“幾時嗟蠖屈，後日看鸎遷。” 清袁枚《隨園詩話》卷十五：“今稱人遷官曰‘鶯遷’，本《詩經》‘遷於喬木’之義。按《伐木》章‘鳥鳴嚶嚶，出自幽谷，遷於喬木’，是‘嚶’字，不是‘鶯’字。‘嚶’乃鳥之鳴聲耳。‘綿蠻黃鳥’當是鶯，而又無‘遷喬’字樣。然唐人有《鶯出谷》詩題，《盧正道碑》有‘鴻漸於磐，鶯遷於木’之文；則以‘嚶’為‘鶯’，自唐已然。”

煙霞

煙霧和雲霞,也指“山水勝景”

瓊林

亦作“璚林”。1.瓊樹之林。古人常以形容佛國、仙境的瑰麗景象。晉支遁《＜阿彌陀佛像贊＞序》：“閶闔無扇於瓊林，玉響天諧於簫管。” 南朝梁陶弘景《冥通記》卷二：“丞乃令子良襞紙染筆口授曰：‘華景輝瓊林，清風散紫霄。’”《雲笈七籤》卷五一：“洞觀上清，色如白雲，形如玉山，上有瓊林之宮，則魄靈帝君所處。”

(2).比喻披雪的樹林。唐許敬宗《奉和喜雪應制》：“忽若瓊林曙，俄同李徑春。” 唐劉禹錫《和樂天洛下雪中宴集》：“遙想兔園今日會，瓊林滿眼映旂竿。” 前蜀韋莊《對雪》詩：“璚林瑤樹忽珊珊，急帶西風下晚天。”

(3).喻白色的花樹。元無名氏《一枝花·妓名張道姑》曲：“梨花月瓊林捧玉，楊柳露緑線穿珠。”

(4). 唐內庫名。德宗時設，以藏貢品。《新唐書·陸贄傳》：“至是天下貢奉稍至，及於行在夾廡署瓊林、大盈二庫，別藏貢物。”《宋史·食貨志下一》：“ 元豐及內庫財物山委，皆先帝多蓄藏，以備緩急。若積而不用，與東漢西園錢，唐之瓊林、大盈二庫何異？” 清龔自珍《己亥雜詩》之一七五：“ 瓊林何不積緡泉？物自低昂人自便。”

(5). 宋內苑名。宋徽宗《眼兒媚》詞：“玉京曾憶舊繁華。萬里帝王家。瓊林玉殿，朝喧弦管，暮列笙琶。” 明童冀《題鉤勒竹二首為程將軍賦》之二：“玉帳屯兵渭水湄，瓊林錫宴夜歸遲。” 清孫枝蔚《族侄斗槎登第喜而有作》詩：“為人夙昔恥驕矜，宴罷瓊林喜不勝。”參見“ 瓊林苑 ”、“ 瓊林宴 ”。