斟酌紅顏改，徒勞握鏡看

名句出處

出自唐代董思恭的《昭君怨二首（前首一作董初詩）》

全文：
新年猶尚小，那堪遠聘秦。
裾衫沾馬汗，眉黛染胡塵。
舉眼無相識，路逢皆異人。
唯有梅將李，猶帶故鄉春。
琵琶馬上彈，行路曲中難。
漢月正南遠，燕山直北寒。
髻鬟風拂亂，眉黛雪沾殘。
斟酌紅顏改，徒勞握鏡看。

董思恭詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

斟酌

(1) 反覆考慮以後決定取捨

耆艾修之,而後王斟酌矣。——《國語·周語上》

再三斟酌

(2) 往杯盞里倒酒供飲用

過門更相呼,有酒斟酌之。——陶潛《移居》

獨自斟酌

紅顏

(1).指年輕人的紅潤臉色。 唐 杜甫 《暮秋枉裴道州手札》詩：“憶子初尉 永嘉 去，紅顏白面花映肉。” 清 龔自珍 《己亥雜詩》之四：“此去東山又北山，鏡中強半尚紅顏。”

(2).指少年。 南朝 梁 沉約 《君子有所思行》：“共矜紅顏日，俱忘白髮年。” 唐 李白 《贈孟浩然》詩：“紅顏棄軒冕，白首臥松雲。” 宋 王安石 《客至當飲酒》詩之二：“自從紅顏時，照我至白首。”

(3).特指女子美麗的容顏。 漢 傅毅 《舞賦》：“貌嫽妙以妖蠱兮，紅顏曄其揚華。” 南朝 陳 徐陵 《和王舍人送客未還閨中有望》：“倡人歌吹罷，對鏡覽紅顏。” 清 李漁 《玉搔頭·訊玉》：“青眼難逢，紅顏易改。”

(4).指美女。 明 王世貞 《客談庚戌事》詩：“紅顏宛轉馬蹄間，玉筯雙垂別 漢 關。” 清 吳偉業 《圓圓曲》：“慟哭六軍俱縞素，衝冠一怒為紅顏。”

徒勞

空自勞苦;白費心力

徒勞跋涉

握鏡

(1).執持明鏡。喻帝王受天命，懷明道。《文選·劉孝標＜廣絕交論＞》：“蓋聖人握金鏡，闡風烈。龍驩蠖屈，從道污隆。” 李善 註：“《春秋孔録法》曰：‘有人卯金刀，握天鏡。’《雒書》曰：‘ 秦 失金鏡。’ 鄭玄 曰：‘金鏡，喻明道也。’” 南朝 梁元帝 《玄覽賦》：“惟天惟大，惟 堯 則之。惟地惟厚，惟王國之。粵我皇之握鏡，實乃神而乃聖。” 北魏 楊衒之 《洛陽伽藍記·龍華寺》：“ 魏 籙仰天，玄符握鏡。璽運會昌，龍圖受命。” 唐 張說 《文舞》詩：“三宗握鏡，六合渙然。帝承其祀，率禮罔愆。”

(2).泛指手握鏡子。 唐 張九齡 《和秋夜望月憶韓席等諸侍郎》：“握鏡慙先照，持衡愧後行。”