笑令威、千歲來歸，知換幾番華表

名句出處

出自元代凌雲翰的《蘇武慢 鳴鶴餘音 世傳全真馮尊師蘇武慢二》

全文：
篇論學仙之事。
道園先生謂費無隱獨善歌之，則能知者亦罕矣。
及觀先生所作，非惟足以追配尊師，而使世之汩沒塵埃流連光景者聞之，而有遺世獨立羽化登仙之想，則是篇於世，其可少乎。
著雍閹茂之歲，燈夕後三日，偶閱道園遺，欲盡和之，甫成一篇，輒為韻拘，筆弗得騁。
於是行思坐維，或得一句一韻，索紙書之。
越三日又成四篇，尚少大半，意殊悶悶。
二十三日城南醉歸，擁孤詠，連得四篇半，與未已而夜寒手龜，不能足也。
明日更成二篇半，並無俗念一篇，凡十又三篇，覽者幸為正焉雲縷虹竿，月鉤星餌，海上金鰲曾釣。
蓬島連根，崑崙無外，不比人間嵩少。
返本還源，成功滿行，坐待紫皇飛詔。
笑令威、千歲來歸，知換幾番華表。
誰曾伴、阿母重遊，蟠桃再結，目斷西飛青鳥。
林屋無扃，洞天不老，鐵笛一聲雲杪。
皎皎靈台，熒熒明鏡，塵土等閒昏了。
看火輪、飛出扶桑，萬戶千門皆曉。

凌雲翰詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

令威

即 丁令威 。傳說中的神仙名。 晉 陶潛 《搜神後記·丁令威》：“ 丁令威 ，本 遼東 人，學道於 靈虛山 。後化鶴歸 遼 ，集城門華表柱。時有少年，舉弓欲射之。鶴乃飛，徘徊空中而言曰：‘有鳥有鳥 丁令威 ，去家千年今始歸。城郭如故人民非，何不學仙冢壘壘。’遂高上沖天。” 唐 白居易 《池鶴》詩之二：“池中此鶴鶴中稀，恐是 遼東 老 令威 。” 明 高啟 《空明道人詩》：“於今定非死，飛游去何許，海上幾秋風，誰傳 令威 語？” 程善之 《革命後感事和懷霜作即用其韻》：“歸去 令威 猶海鶴，朅來斥鷃笑溟鵬。”

千歲

(1) 千年。泛指年代長久

(2) 對天子(皇帝)所封諸王的直接稱呼,小說和戲劇中常用

千歲爺

(3) 對天子(皇帝)所封諸王的間接稱呼

來歸

(1) 歸順;歸附

(2) 古代稱女子出嫁(從夫家方面說)

(3) 歸來,回來

華表

也稱“華表柱”。古代設在宮殿、陵墓等大建築物前面做裝飾用的大石柱,柱身多雕刻龍鳳等圖案,上部橫插著雕花的石板