仙翁舊住蜀江邊，千歲歸來一鶴翩

名句出處

出自宋代蘇轍的《和毛君州宅八詠其二披仙亭》

全文：
仙翁舊住蜀江邊，千歲歸來一鶴翩。
城郭已非人事改，淒涼遺蹟但披仙。

蘇轍詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

仙翁

(1).稱男性神仙，仙人。 唐 崔曙 《九日登望仙台呈劉明府》詩：“關門令尹誰能識？河上仙翁去不回。” 宋 何薳 《春渚紀聞·鄭魁銘研詩》：“仙翁種玉芝，耕得紫玻璃。”《西湖佳話·葛嶺仙跡》：“神異如此，人人皆道他是仙翁再世。”

(2).對道官的敬稱。 明 屠隆 《綵毫記·仙翁指教》：“仙翁拜揖，念小生與仙翁素乏平生，何以見顧？”

蜀江

蜀郡 境內的江河。 唐 劉禹錫 《竹枝詞》之一：“山桃紅花滿上頭， 蜀 江春水拍山流。” 宋 黃庭堅 《定風波》詞：“及至重陽天也霽，催醉， 鬼門關 外 蜀 江前。” 清 唐甄 《潛書·利才》：“天下之險，莫如 蜀 江，莫如滄海。”

千歲

(1) 千年。泛指年代長久

(2) 對天子(皇帝)所封諸王的直接稱呼,小說和戲劇中常用

千歲爺

(3) 對天子(皇帝)所封諸王的間接稱呼

歸來

返回原來的地方

昨日入城市,歸來淚滿巾。——宋· 張俞《蠶婦》

去時里正與裹頭,歸來頭白還戍邊。——唐· 杜甫《兵車行》

一鶴

本謂一隻仙鶴。因鶴齡甚長，故亦以喻高年老壽。 唐 劉禹錫 《秋詞》之一：“晴空一鶴排雲上，便引詩情到碧霄。” 唐 白居易 《九老圖》詩：“雪作鬢眉雲作衣， 遼東 華表獨雙歸，當時一鶴猶希有，何況今逢兩 令威 。” 宋 蘇轍 《披仙亭》詩：“仙翁舊住 蜀 江邊，千歲歸來一鶴翩。”