紫衣將校臨船問，白馬君侯傍柳來

名句出處

出自唐代元稹的《遭風二十韻》

全文：
洞庭瀰漫接天回，一點君山似措杯。
暝色已籠秋竹樹，夕陽猶帶舊樓台。
湘南賈伴乘風信，夏口篙工厄溯洄。
後侶逢灘方拽，前宗到$浦已眠桅。
俄驚四面雲屏合，坐見千峰雪浪堆。
罔象睢盱頻逞怪，石尤翻動忽成災。
勝凌豈但河宮溢，坱軋渾憂地軸摧。
疑是陰兵致昏黑，果聞靈鼓借喧豗。
龍歸窟穴深潭漩，蜃作波濤古岸頹。
水客暗游燒野火，楓人夜長吼春雷。
浸淫沙市兒童亂，汩沒汀洲雁鶩哀。
自嘆生涯看轉燭，更悲商旅哭沉財。
檣烏斗折頭倉掉，水狗斜傾尾纜開。
在昔詎慚橫海志，此時甘乏濟川才。
歷陽舊事曾為鱉，鯀穴相傳有化能。
閉目唯愁滿空電，冥心真類不然灰。
那知否極休徵至，漸覺宵分曙氣催。
怪族潛收湖黯湛，幽妖盡走日崔嵬。
紫衣將校臨船問，白馬君侯傍柳來。
喚上驛亭還酩酊，兩行紅袖拂樽罍。

元稹詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

紫衣

(1).紫色衣服。 南朝 梁 任昉 《天監三年策秀才文》之二：「昔紫衣賤服，猶化 齊 風。」 元 薩都剌 《秋詞》：「清夜宮車出 建章 ，紫衣小隊兩三行。」

(2).古代公服。 春秋 戰國 時國君服用紫。 南北朝 以後，紫衣為貴官公服，故有朱紫、金紫之稱。見《新唐書·車服志》、《宋史·輿服志五》。《左傳·哀公十七年》：「 良夫 乘衷甸兩牡，紫衣狐裘。至，袒裘，不釋劍而食。大子使牽以退，數之以三罪而殺之。」 杜預 註：「紫衣，君服。三罪，紫衣、袒裘、帶劍。」 唐 韓愈 《李公墓志銘》：「天子使貴人持紫衣金魚以賜，居三年，州稱治。」

(3).借指貴官。 清 薛福成 《庸盦筆記·軼聞·鬼神默護吉壤》：「 吳塘山 ，濱臨 太湖 ，兩峰夾峙，為吾 錫 形勝之地，謂之 吳塘門 。《鈐記》有云： 吳塘 東， 吳塘 西，玉兔對金鷄，代代出紫衣。」

(4).紫色袈裟。 唐 武則天 賜僧人 法朗 等九人紫袈裟、銀魚袋，為僧人賜紫之始。 唐 鄭谷 《寄獻狄右丞》詩：「逐勝偷閒向 杜陵 ，愛僧不愛紫衣僧。」 宋 蘇軾 《答寶月大師書》之一：「累示及 瑜隆 紫衣師號，近為幹得 王詵 駙馬奏 瑜 為 海慧大師 文字，更旬日方出。」參閱《釋氏要覽上·法衣》。

將校

將官和校官,泛指高級軍官

白馬

(1).白色的馬。《左傳·定公十年》：「 公子地 有白馬四。公嬖 向魋 。 魋 欲之。」 三國 魏 曹植 《白馬篇》：「白馬飾金羈，連翩西北馳。」 明 高濂 《玉簪記·鬧會》：「分經來白馬，洗鉢起黃龍。」 方然 《白色花·報信者》：「我底白馬喲！大風來了，別讓細砂與你長長的鬃毛蒙住你底眼睛。」

(2).古代用白馬為盟誓或祭祀的犧牲。《史記·呂太后本紀》：「 高帝 刑白馬盟曰：『非 劉氏 而王，天下共擊之！』」 漢 趙曄 《吳越春秋·越王無餘外傳》：「 禹 乃東巡，登 衡岳 ，血白馬以祭。」 南朝 梁 劉勰 《文心雕龍·祝盟》：「騂毛白馬，珠盤玉敦，陳辭乎方明之下，祝告於神明者也。」

(3).古代以乘白馬表示有凶事。 唐 陳子昂 《祭孫府君文》：「白馬故人，青鳥送往。」 唐 李白 《古風》之三一：「白馬 華山君 ，相逢 平原里 。」參見「 白馬素車 」。

(4).見「 白馬氐 」。

(5).古津渡名。在今 河南省 滑縣 北。《戰國策·趙策二》：「今 秦 以大王之力，西舉 巴蜀 ，併 漢中 ，東收兩 周 而西遷九鼎，守 白馬 之津。」《韓非子·初見秦》：「決 白馬 之口以沃 魏氏 ，是一舉而 三晉 亡，從者敗也。」

(6).古縣名。 春秋 衛國 曹 (一作「漕」) 邑 。故治在今 河南省 滑縣 東。《三國志·魏志·武帝紀》：「二月， 紹 （ 袁紹 ）遣 郭圖 、 淳于瓊 、 顏良 攻 東郡 太守 劉延 於 白馬 。」

(7).古驛名。 唐 末 朱全忠 殺 裴樞 等三十餘人於此，並用 李振 言，沉其屍於 黃河 ，驛由此著名。 清 鈕琇 《觚賸·虎丘題詩》：「 虞山 錢宗伯 （ 錢謙益 ）以譴歸，有題詩 虎丘 刺之者曰：『……昔去尚寬沉 白馬 ，今來應悔賣 盧龍 。』」參見「 白馬清流 」。

(8).複姓。見《通志·氏族四》。

君侯

(1). 秦 漢 時稱列侯而為丞相者。《戰國策·秦策五》：「少庶子 甘羅 曰：『君侯何不快甚也？』」此君侯指 呂不韋 ， 不韋 封 文信侯 ，為 秦 相。《史記·絳侯周勃世家》：「廷尉責曰：『君侯欲反邪？』」

(2). 漢 以後，用為對達官貴人的敬稱。 三國 魏 曹丕 《與鍾大理書》：「近日 南陽 宗惠叔 ，稱君侯昔有美玦，聞之驚喜。」 唐 李白 《與韓荊州書》：「所以龍盤鳳逸之士，皆欲收名定價於君侯。」 宋 姜夔 《鷓鴣天》詞：「曾共君侯歷聘來，去年今日踏莓苔。」《初刻拍案驚奇》卷三十：「多感君侯惓惓垂問，某有心事，今不敢隱。」按， 清 趙翼 《陔餘叢考·君侯》：「 衛宏 《漢官舊儀》：列侯為丞相相國者號君侯。」又云：「丞相之刺史及侍御史皆稱卿，不得言君。蓋其時丞相稱君，而以列侯為之，故兼稱君侯也。按：丞相稱君，本沿 戰國 之制： 田文 相 齊 封 孟嘗君 ， 蘇秦 相 趙 封 武安君 是也。至如 謝萬 謂 王述 曰『人言君侯痴，君侯信自痴』， 李白 與 韓荊州 書，亦曰君侯，此則非列侯為相者。蓋自 漢 以來，君侯為貴重之稱，故口語相沿，凡稱達官貴人皆為君侯耳。」