咫尺煙江幾多地，不須懷抱重淒淒

名句出處

出自唐代李煜的《送鄧王二十弟從益牧宣城》

全文：
且維輕舸更遲遲，別酒重傾惜解攜。
浩浪侵愁光蕩漾，亂山凝恨色高低。
君馳檜楫情何極，我憑闌乾日向西。
咫尺煙江幾多地，不須懷抱重淒淒。

李煜詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

咫尺

(1) 比喻相距很近

天威不違顏咫尺。——《左傳·僖公九年》

咫尺之遙

(2) 比喻微小

無咫尺之功

煙江

煙霧瀰漫的江面。 唐 韓偓 《詠燈》：“高在酒樓明錦幕，遠隨漁艇泊煙江。” 南唐 李煜 《送鄧王二十弟從益牧宣城》詩：“咫尺煙江幾多地，不須懷抱重淒淒。” 宋 陸游 《遙夜》詩：“煙江新雁下，竹塢暗螢流。”

幾多

詢問數量;多少

布幾多長?

不須

不用；不必。《後漢書·逸民傳·周黨》：“臣聞 堯 不須 許由 、 巢父 ，而建號天下； 周 不待 伯夷 、 叔齊 ，而王道以成。” 唐 張志和 《漁父歌》：“青篛笠，緑蓑衣，斜風細雨不須歸。”《警世通言·萬秀娘仇報山亭兒》：“哥哥若到 襄陽府 ，怕你不須見我爹爹媽媽。” 老舍 《四世同堂》二：“他養著四大盆石榴，兩盆夾竹桃，和許多不須費力而能開花的小植物。”

懷抱

胸懷

多年來她生活在她的家庭的懷抱中

淒淒

(1) 形容寒涼

風雨淒淒。——唐· 杜牧《阿房宮賦》

(2) 形容悲傷淒涼

淒淒不似向前聲。——唐· 白居易《琵琶行(並序)》詩