秦地故人成遠夢，楚天涼雨在孤舟

名句出處

出自唐代李端的《宿淮浦憶司空文明》

全文：
愁心一倍長離憂，夜思千重戀舊遊。
秦地故人成遠夢，楚天涼雨在孤舟。
諸溪近海潮皆應，獨樹邊淮葉盡流。
別恨轉深何處寫，前程唯有一登樓。

李端詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

秦地

(1).指 秦國 所轄的地域。《戰國策·秦策一序》：“ 蘇 張 説，外自 弘農 故關以西， 京兆 、 扶風 、 馮翊 、 北地 、 上郡 、 西河 、 安定 、 天水 、 隴西 皆 秦 地。”《晉書·地理志上》：“及 平王 東遷 洛邑 ，以 岐 酆 之地賜 秦襄公 ，則為 秦 地，累世都之，至 始皇 ，遂平六國。” 唐 杜甫 《洞房》詩：“ 秦 地應新月，龍池滿舊宮。” 梁啓超 《戰國載記·紀列國疆域形勢章》：“其時 秦 地之廣，乃僅與 韓 、 宋 、 燕 比肩。”

(2). 漢 時 西域 諸國對中國的稱呼。 南朝 梁 慧皎 《高僧傳·譯經下·智嚴》：“彼諸道俗聞而嘆曰：‘ 秦 地乃有求道沙門矣！’”

故人

(1) 舊交,老朋友

足下待故人如此,便告退。——《三國演義》

(2) 古稱前妻或前夫

悵然遙相望,知是故人(指前夫)來。——《玉台新詠·古詩為焦仲卿妻作》

(3) 又

新人從門入,故人(指前妻)從閣去。

(4) 已死的人

昔年在南昌蒙尊公骨肉之誼,今不想已作故人。——《儒林外史》

(5) 對門生故吏既親切又客氣的謙稱

震曰:“故人知君,君不知故人,何也?”——《後漢書·楊震傳》

遠夢

思念遠方人的夢。 唐 李白 《憶襄陽舊遊》詩：“歸心結遠夢，落日懸春愁。” 宋 蘇軾 《八月七日初入贛過惶恐灘》詩：“山憶喜歡勞遠夢，地名 惶恐 泣孤臣。”《花月痕》第四五回：“何況覊人，鄉書一紙，抵多少回文新剪；細計歸期，常勞遠夢，輸與玳梁棲燕。”

楚天

古代楚國在今長江中下游一帶,位居南方,所以泛指南方天空為楚天

暮靄沉沉楚天闊。——柳永《雨霖鈴》

萬里長江橫渡,極目楚天舒。——毛澤*東《水調歌頭·游泳》

孤舟

孤獨的船。 晉 陶潛 《始作鎮軍參軍經曲阿作》詩：“眇眇孤舟游，緜緜歸思紆。” 宋 陸游 《戲題江心寺僧房壁》詩：“史君千騎駐霜天，主簿孤舟冷不眠。” 明 高啟 《出郭舟行避雨樹下》詩：“一片春雲雨滿川，漁簑欲借苦多緣。多情水廟門前柳，庶我孤舟半日眠。”