翠被曉寒輕，寶篆沈煙裊

名句出處

出自宋代佚名的《海棠春》

全文：
曉鶯窗外春啼曉。
睡未足、把人驚覺。
翠被曉寒輕，寶篆沈煙裊。
宿酲未解，雙娥報導。
別院笙歌宴早。
試問海棠花，昨夜開多少。

佚名詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

翠被

翡翠羽製成的背帔。被，同“ 帔 ”。《左傳·昭公十二年》：“雨雪，王皮冠， 秦 復陶，翠被，豹舄，執鞭以出。” 杜預 註：“翠被，以翠羽飾被。” 楊伯峻 註：“被當讀為帔。蓋以翠毛為之。”《漢書·西域傳贊》：“天子負黼依，襲翠被，馮玉幾，而處其中。” 漢 張衡 《西京賦》：“大駕幸乎 平樂 之館，張甲乙而襲翠被。”

織(或繡)有翡翠紋飾的被子。 南朝 梁簡文帝 《紹古歌》：“網戶珠綴曲瓊鉤，芳茵翠被香氣流。” 宋 陸游 《夜遊宮·宮詞》詞：“獨夜寒侵翠被，奈幽夢、不成還起。” 明 夏完淳 《怨曉月賦》：“捲翠被而凝妝，掩蓮帳而清酌。”

寶篆

(1).指傳說中鳳凰授與帝 堯 的圖璽，以其章如篆，故稱。後以喻象徵天命的圖籙。 唐 王勃 《＜乾元殿頌＞序》：“靈爻密發，八方昭大有之和；寶篆潛開，六合啟同人之會。”參見“ 寶圖 ”。

(2).薰香的美稱。焚時煙如篆狀，故稱。 宋 黃庭堅 《畫堂春》詞：“寶篆煙消龍鳳，畫屏雲鎖瀟湘。” 元 陳基 《寄玉山詩》：“寶篆焚香留睡鴨，綵箋行墨寫來禽。” 明 汪廷訥 《種玉記·榮壽》：“愛寸草春暉，衣紫拖朱滿膝前。焚寶篆，齊稽手三星，謝天憐念。” 清 李漁 《玉搔頭·媲美》：“俺自會誦真經，焚寶篆，把梵心洗，待來生奉帚操箕。”

沈煙

亦作“沉煙”。指點燃的沉香。 後蜀 顧夐 《酒泉子》詞：“堪恨盪子不還家，謾留羅帶結，帳深枕膩炷沉煙，負當年。” 金 董解元 《西廂記諸宮調》卷四：“寶獸沉煙裊碧絲，半折的梨元繁杏枝，粧一膽瓶兒。” 明 湯顯祖 《牡丹亭·驚夢》：“炷盡沉煙，拋殘繡綫，恁今春關情似去年。”