白雞黃犬不將去，且寄桃花深洞中

名句出處

出自唐代曹唐的《題武陵洞五首》

全文：
此生終使此身閒，不是春時且要還。
寄語桃花與流水，莫辭相送到人間。
溪口回舟日已昏，卻聽雞犬隔前村。
殷勤重與秦人別，莫使桃花閉洞門。
卻恐重來路不通，殷勤回首謝春風。
白雞黃犬不將去，且寄桃花深洞中。
桃花夾岸杳何之，花滿春山水去遲。
三宿武陵溪上月，始知人世有秦時。
渡水傍山尋絕壁，白雲飛處洞天開。
仙人來往無行跡，石徑春風長綠苔。

曹唐詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

白雞

(1).白色的雞。《山海經·中山經》：“其神狀皆人面獸身。其祠之毛用一白雞，祈而不糈，以采衣之。” 唐 王維 《和宋中丞夏日游福賢觀天長寺》：“積水浮香象，深山鳴白雞。” 唐 顧況 《望簡寂觀》詩：“青嶂青溪直復斜，白雞白犬到人家。”

(2).指不祥之年(辛酉年)。 宋 王安石 《次張唐公韻》：“公乘白鳳今何處？我適新年值白雞。” 宋 朱翌 《猗覺寮雜記》卷上：“ 荊公 多用 晉 白雞事……蓋公生於辛酉也。” 宋 陸游 《辛酉除夕》詩：“衰境遇白雞，自分墮幽墟。”參見“ 白雞之夢 ”。

黃犬

(1).獵犬。《史記·李斯列傳》：“ 二世 二年七月，具 斯 五刑，論腰斬 鹹陽 市。 斯 出獄，與其中子俱執，顧謂其中子曰：‘吾欲與若復牽黃犬俱出 上蔡 東門逐狡兔，豈可得乎！’遂父子相哭，而夷三族。” 晉 向秀 《思舊賦》：“昔 李斯 之受罪兮，嘆黃犬而長吟。” 唐 李白 《襄陽歌》：“ 鹹陽 市上嘆黃犬，何如月下傾金罍。” 明 楊珽 《龍膏記·脫難》：“且向那勢利塲中弄滑，把英雄來叱吒。到頭來燃臍有樣，黃犬堪嗟。”

(2).指 晉 陸機 的黃耳犬。 機 有犬曰黃耳，曾為 機 長途傳遞書信。事見 晉 祖沖之 《述異記》。後遂以“黃犬”為信使的代稱。 宋 秦觀 《別程公闢給事》詩：“裘敝黑貂霜正急，書傳黃犬歲將窮。” 元 王實甫 《西廂記》第四本第一折：“越越的青鸞信杳，黃犬音乖。” 明 單本 《蕉帕記·備聘》：“佳兆托紅鴛，好信憑黃犬。”

不將

(1).不送。《莊子·應帝王》：“至人之用心若鏡，不將不迎，應而不藏。” 成玄英 疏：“將，送也。”

(2).猶不長。 唐 元結 《呂公表》：“嗚呼！使公年壽之不將也，天其未厭兵革，不愛蒼生歟？”按，《楚辭·嚴忌＜哀時命＞》：“白日晼晚其將入兮，哀余壽之弗將。” 王逸 註：“將猶長也。”

(3).陰陽家語。指宜於婚嫁的吉日。陰陽家謂：“陽將傷夫，陰將傷婦；陰陽俱將，夫婦俱傷；陰陽不將，夫婦榮昌。”見《協紀辨方書·義例·陰陽不將》。《儒林外史》第十回：“ 陳和甫 選在十二月初八日不將大吉，送過吉期去。”

桃花

亦作“ 桃華 ”。1.桃樹所開的花。 南朝 梁 劉勰 《文心雕龍·物色》：“‘灼灼’狀桃花之鮮，‘依依’盡楊柳之貌。” 唐 張志和 《漁父》詞之一：“ 西塞 山前白鷺飛，桃花流水鱖魚肥。” 元 貫雲石 《折桂令·送春》曲：“落日啼鵑，流水桃花。” 清 龔自珍 《宋先生述》：“朱書如桃華，日罄五七十紙。” 楊朔 《海市》：“年年桃花開時，就像那千萬朵朝霞到海島上來。”

(2).形容女子容貌。 唐 溫庭筠 《照影曲》：“桃花百媚如欲語，曾為無雙今兩身。” 清 徐士鑾 《宋艷·駁辨》：“詩云：一從蕙死蘭枯後，剛道桃花好麵皮。”

(3).指桃花馬。 唐 岑參 《玉門關蓋將軍歌》：“桃花叱撥價最殊，騎將獵向城南隅。” 宋 郭昭符 《秋日同知州潘贊善朝陽岩閒望歸郡中書事》詩：“畫橈淥水沙棠輕，朱鞅追風桃花速。”

(4).“ 桃花水 ”的省稱。指春汛。 宋 蘇軾 《次韻王定國南遷回見寄》：“相逢為我話留滯，桃花春漲孤舟起。”

(5).病名。癬的一種。 清 陸長春 《香飲樓賓談·徐氏二女》：“次女犯桃花百日，為美玉之玷。”

洞中

命中，切中。《續資治通鑑·宋仁宗皇祐四年》：“弩發輒洞中，賊勢稍屈。” 清 夏燮 《中西紀事·海疆殉難記上》：“ 關提軍 善識砲性，梵谷下遠近，發皆洞中。” 林紓 《枕岱軒記》：“﹝君﹞與餘論吏治，洞中民隱。”