舟中玉節鯨鯢避，海上金函雨露分

名句出處

出自明代佘翔的《送蕭給事奉使琉球》

全文：
使者才名青瑣聞，島彝五月信南薰。
舟中玉節鯨鯢避，海上金函雨露分。
萬里波濤澄漢月，九重宮闕渺燕雲。
彭湖一夜秋風起，草奏還朝謁聖君。

參考注釋

玉節

(1).玉制的符節。古代天子、王侯的使者持以為憑。《周禮·地官·掌節》：“守邦國者用玉節，守都鄙者用角節。”《公羊傳·哀公六年》：“﹝ 齊陳乞遣陽生 ﹞與之玉節而走之。” 何休註：“節，信也。析玉與陽生，留其半，為後當迎之合以為信，防稱矯也。” 隋江總《洛陽道》詩之一：“玉節迎司隸，錦車歸濯龍。”

(2).指持節赴任的官員。宋楊萬里《送吉州趙山父移廣東提刑》詩：“ 嶺上梅花莫遲發，先遣北枝迎玉節。” 清唐孫華《送趙二聞之官濟寧》詩：“玉節幨帷濟水東，少年練達許誰同。”

(3).古代一種用以調節樂聲的樂器。北周庾信《北園新齋成應趙王教》詩：“玉節調笙管，金船代酒巵。” 倪璠註：“《漢書音義》曰：‘管，漆竹，長一尺，六孔。古以玉作，不但竹也。’……節，竹約也，以玉為之，故云玉節矣。” 唐陸龜蒙《奉酬襲美先輩初夏見寄次韻》：“洪崖領玉節，坐使虛音生。”

(4).手杖的美稱。唐胡曾《詠史·高陽池》：“何事山公持玉節，等閒深入醉鄉來。”

(5).筍的美稱。唐皮日休《奉和魯望早春雪中作吳體見寄》：“竹根乍燒玉節快，酒面新潑金膏寒。” 明楊慎《和方思道毛塢之什》：“冉冉孤生竹，遲此方苞月。玉節本璘珣，孚尹亦旁達。”

(6).藕的美稱。清厲荃《事物異名錄·果蓏·藕》：“ 陶弼詩：‘萬頃金沙里，誰將玉節栽。’”

(7).形容高尚的節操。宋張孝祥《西江月·重九》詞：“故人玉節有光華，高會仍逢戲馬。”

(8).形容聲音如鳴佩玉，鏗鏘而有節奏。唐張說《皇帝行太和之樂一章》：“玉節四夏，金鏘五鍾。” 唐陸龜蒙《寒夜聯句》：“高唱戞金奏，朗詠鏗玉節。”

鯨鯢

(1).即鯨。雄曰鯨，雌曰鯢。唐盧綸《奉陪渾侍中上巳日泛渭河》詩：“舟檝方朝海，鯨鯢自曝腮。” 元馬致遠《岳陽樓》第一折：“想鸞鶴只在秋江上，似鯨鯢吸盡銀河浪。” 明李夢陽《鄱陽湖十六韻》：“力屈鯨鯢仆，聲回雁鶩呼。”

(2).比喻兇惡的敵人。《左傳·宣公十二年》：“古者明王伐不敬，取其鯨鯢而封之，以為大戮。” 杜預註：“鯨鯢，大魚名，以喻不義之人吞食小國。”《晉書·愍帝紀》：“掃除鯨鯢，奉迎梓宮。”《資治通鑑·晉愍帝建興元年》引此文，胡三省注曰：“鯨鯢，大魚，鉤網所不能制，以此敵人之魁桀者。” 太平天囯洪仁玕《誅妖檄文》：“ 雍正、乾隆以下，姦奴和昇攬權，賣官鬻爵，荼毒等於鯨鯢。” 康有為《遣人入北尋幼博墓攜骸南歸》詩：“鯨鯢橫波斜日曛，誓起義師救聖君。”

(3).借指海盜。清昭槤《嘯亭雜錄·李壯烈戰跡》：“海中盜艇猖獗，鯨鯢日盛。” 清陳康祺《郎潛紀聞》卷七：“掃蕩鯨鯢，肅清海甸，總是大快事，不必計較功伐。”

(4).比喻無辜被殺之人。舊題漢李陵《答蘇武書》：“妻子無辜，並為鯨鯢。” 唐元稹《王迪貶永州司馬》：“﹝家屬﹞適遭蜂蠆，並為鯨鯢。” 章炳麟《討滿洲檄》：“ 漢民無罪，盡為鯨鯢。”

海上

(1).海邊；海島。《呂氏春秋·恃君》：“ 柱厲叔事莒敖公，自以為不知而去，居於海上，夏日則食菱芡，冬日則食橡栗。”《史記·平津侯主父列傳》：“﹝ 公孫弘 ﹞家貧，牧豕海上。”《後漢書·荀爽傳》：“﹝ 荀爽 ﹞後遭黨錮，隱於海上，又南遁漢濱。” 明陸深《春雨堂隨筆》：“予家海上，園亭中喜種雜花。”

(2).指湖濱。《文選·江淹＜恨賦＞》：“遷客海上，流戍隴陰。” 李善注引《漢書》：“ 匈奴乃徙蘇武北海上無人處。”

(3).海面上。《漢書·郊祀志上》：“及秦始皇至海上，則方士爭言之。” 南朝梁沉約《夕行聞夜鶴》詩：“愍海上之驚鳧，傷雲閒之離鶴。” 唐皮日休《奉酬崔璐進士見寄次韻》：“意超海上鷹，運跼轅下駒。”

(4).指上海。猶言滬上。《海上花列傳》第一回：“只因海上自通商以來，南部煙花日新月盛。” 馮自由《中國教育會與愛國學社》：“壬寅春，旅滬志士餘杭章炳麟 ……因聯絡海上有志之士，發起中國教育會為策動機關。” 王旡生《論小說與改良社會之關係》：“吾聞海上諸君子，發大願合大力，既賡續此報，復求所以改良者，吾未嘗不為之距躍三百，喜而不寐也。”