豈其好惡異乎人，緣有心中別籌畫

名句出處

出自清代乾隆的《西南風》

全文：
昨每東北風，似於行程為順適。
今朝西北風，卻於行程為偏逆。
人情惡逆而好順，好今惡昨予情易。
豈其好惡異乎人，緣有心中別籌畫。
河工今逮放溜時，東北風阻西南射。
借勢洪波歸引河，事半庶幾功倍翕。
路途麈壒乃其常，西南企望喜音獲。

乾隆詩詞大全

參考注釋

豈其

(1).猶何必。《詩·陳風·衡門》：“豈其食魚，必河之魴。豈其取妻，必 齊 之 姜 。” 鄭玄 箋：“此言何必河之魴然後可食，取其口美而已；何必大國之女然後可妻，亦取貞順而已。”《漢書·王貢兩龔鮑傳序》：“ 谷口 鄭子真 不詘其志，耕於巖石之下，名震於京師，豈其卿？豈其卿？” 清 李調元 《勦說·豈其卿》：“豈其卿者，猶云何必卿也。”

(2).猶難道。《左傳·昭公三年》：“ 肸 又無子。公室無度，幸而得死，豈其獲祀？” 杜預 註：“言必不得祀。”《楚辭·離騷》：“豈其有他故兮，莫好脩之害也！”

好惡

偏好;喜好

翻譯時不應根據自己的好惡改變原文的意思

有心

有某種想法

有心人

籌畫

謀劃。《漢書·王莽傳上》：“受羣賢之籌畫，而上以聞，不能得什伍。”《三國志·魏志·郭嘉傳》：“ 潁川 戲志才 ，籌畫士也， 太祖 甚器之。” 晉 乾寶 《晉紀總論》：“值 魏太祖 創基之初，籌畫軍國，嘉謀屢中。”