今年霍罕輪來覲，柔遠應教宴賜陪

名句出處

出自清代乾隆的《正月五日紫光閣賜宴得句》

全文：
太液冰凝積雪皚，紫光光映鎬筵開。
同欣宿麥三白兆，共慶新春兩日回。
淑氣一堂融玉琯，傾心列席酌金罍。
今年霍罕輪來覲，柔遠應教宴賜陪。

乾隆詩詞大全

參考注釋

今年

指現在的這一年

來覲

本指古代諸侯在秋天前來朝見帝王。《周禮·春官·大宗伯》“秋見曰覲” 唐 賈公彥 疏：“秋，西方六服，當覲之歲，盡來覲。”後亦泛指臣子朝見國君。 唐 元稹 《沂國公魏博德政碑》：“至 承宗 為 盧從史 、 李師道 所詿誤，先皇帝征而赦之者再，憂思蹙恧，不克來覲。”

柔遠

安撫遠人或遠方邦國。《書·舜典》：“柔遠能邇。” 孔 傳：“柔，安；邇，近……言當安遠，乃能安近。”《漢書·段會宗傳》：“足下以柔遠之令德，復典都護之重職。” 顏師古 註：“柔遠，言能安遠人。” 唐 白居易 《新羅賀正使全良忠授官歸國制》：“朕以文明御時，以仁信柔遠。” 金 王若虛 《君事實辨》：“於卿篤始終之義，於朕盡柔遠之宜。” 清 李基和 《送隋羲文出塞》詩之二：“須知柔遠意，率土盡王臣。”

應教

魏 晉 以來稱應諸王之命而和的詩文。 南朝 宋 湛茂之 有《歷山草堂應教》詩。 唐 王維 有《從岐王過楊氏別業應教》詩。 趙殿成 箋註：“ 魏 晉 以來，人臣放文字間，有屬和於天子，曰應詔；於太子，曰應令；於諸王，曰應教。”