可憐一葉扁舟雨，空載長江萬斛愁

名句出處

出自明代李之世的《湖口阻風》

全文：
永夜潮聲怒未休，湖光東望貼天浮。
可憐一葉扁舟雨，空載長江萬斛愁。
水面時行青草堰，浪痕高過白沙洲。
誰雲京路平如砥，苦海風波不自由。

李之世詩詞大全

參考注釋

可憐

(1) 值得憐憫

露出一副可憐相

(2) 數量少或質量壞得不值一提

可憐的家產

一葉

(1).一片葉子。《列子·說符》：「 宋 人有為其君以玉為楮葉者，三年而成…… 列子 聞之曰：『使天地之生物，三年而成一葉，則物之有葉者寡矣。』」 唐 李白 《贈別舍人弟台卿之江南》詩：「梧桐落金井，一葉飛銀牀。」 元 耶律楚材 《乞茶詩》之三：「玉屑三甌烹嫩蕊，青旗一葉碾新芽。」參見「 一葉知秋 」。

(2).比喻小船。 唐 司空圖 《自河西歸山詩》之一：「一水悠悠一葉危，往來長恨阻歸期。」 前蜀 韋莊 《酬吳秀才霅川相送》詩：「一葉南浮去似飛， 楚 鄉雲水本無依。」 宋 蘇軾 《贈邵道士》詩：「相將乘一葉，夜下 蒼梧 灘。」 明 宋濂 《龍眠居士畫十八應真相贊》：「未入水時，一葉已渡。」

(3).一頁。

扁舟

小船

一葉扁舟

扁舟尋釣翁。——唐· 李白《還山留別金門知己》

空載

見「負荷③」(285頁)。(1)

(2) 機器或主動機所克服的外界阻力

(3) 對某一系統業務能力所提的要求(如電路交換台,郵政,鐵路)

(4) 承受的重量

長江

中國第一大河,長6300公里,流域面積180多萬平方公里,是世界第三大河。長江發源於青海唐古拉山,流經青海、西藏、雲南、四川、湖北、湖南、江西、安徽、江蘇、上海11個省市,流入東海

萬斛

極言容量之多。古代以十斗為一斛， 南宋 末年改為五斗。 唐 杜甫 《夔州歌》之七：「 蜀 痲 吳 鹽自古通，萬斛之舟行若風。」 明 沉采 《千金記·省女》：「正是胸中萬斛愁難遣，付與殘花逐水流。」 清 惲敬 《新喻羅坊漕倉記》：「春、夏、秋三時，得雨漲，發萬斛之舟，隨流東下。」 郭沫若 《落葉》第二九信：「我對著你這近在咫尺而又遠在天涯的哥哥，時而又感受著無限的哀愁，萬斛的熱淚無端地從眼中湧出。」