海鳥拂羽翮，翩然獨南翔

名句出處

出自明代朱同的《送吳允堅掌儀入閩省親（癸卯）》

全文：
海鳥拂羽翮，翩然獨南翔。
楚人不識鳳，焉能知商羊。
我本黃山人，仗劍游錢塘。
見君恨已晚，盤桓與蘇杭。
忽動定省念，告言駕海航。
我親亦念我，白髮垂高堂。
未遂終養心，中宵不能忘。
豈無負郭田，與君濯滄浪。
男兒百年間，事業不可量。
努力在少年，莫令鬢毛霜。
我有清樽酒，為君舉一觴。
酒酣髮長歌，中心愴以傷。
莫辭今夕歡，可以訴衷腸。
明朝片帆去，雲海蒼茫茫。

朱同詩詞大全

參考注釋

海鳥

在海島上或海邊生長、棲息的鳥類。《國語·魯語上》：“海鳥曰‘爰居’，止於 魯 東門外三日， 臧文仲 使國人祭之。” 晉 張華 《鷦鷯賦》：“海鳥鶢鶋，避風而至。” 唐 李白 《贈任城盧主簿潛》詩：“海鳥知天風，竄自 魯 郊東。” 陳福北 《祖國南海上的明珠－－西沙群島》：“那裡的樹林棲息著數以千萬計的各種海鳥。”

羽翮

(1).指鳥羽。翮，羽軸下段不生羽瓣而中空的部分。《周禮·地官·羽人》：“羽人掌以時徵羽翮之政于山澤之農，以當邦賦之政令。” 鄭玄 註：“翮，羽本。”《荀子·王制》：“南海則有羽翮、齒革、曾青、丹乾焉，然而中國得而財之。”

(2).指翅膀。 南朝 梁 何遜 《仰贈從兄興寧寘南》詩：“相顧無羽翮，何由總奮飛。” 唐 杜甫 《獨坐》詩：“仰羨黃昏鳥，投林羽翮輕。” 李大釗 《平民政治與工人政治》：“若把他的光芒萬丈飛翔上騰的羽翮，拘限於狹隘的唯知論者的公式的樊籠中，決不能得到他那真正的概念。”

(3).泛指鳥類。《史記·樂書》：“羽翮奮，角觡生。” 張守節 正義：“羽翮，鳥也。角觡，獸也。” 晉 左思 《魏都賦》：“羽翮頡頏，鱗介浮沉。”

(4).比喻輔翼或輔佐者。《後漢書·隗囂傳》：“今俊乂並會，羽翮並肩。” 南朝 梁 劉勰 《文心雕龍·史傳》：“轉受經旨，以授於後，實聖文之羽翮，記籍之冠冕也。”

(5).比喻力量。 章炳麟 《秦力山傳》：“ 孫公 之在東國，羽翮未具， 力山 獨先與游。”

(6).猶飛騰。 宋 蘇泂 《雨中花·懷劉改之》詞：“十載尊前，放歌起舞，人間酒戶詩流。盡期君凌厲，羽翮高秋。”

(7).指翼星。《史記·天官書》：“翼為羽翮，主遠客。”

翩然

形容動作輕鬆迅速的樣子

翩然起舞

南翔

(1).向南飛。 漢 張衡 《西京賦》：“南翔 衡陽 ，北棲 鴈門 。” 三國 魏 曹丕 《雜詩》之一：“草蟲鳴何悲，孤雁獨南翔。” 清 宋琬 《贈別方繡山年兄》詩：“鴻雁日南翔，音書轉迢遞。”

(2).鎮名。在 上海市 嘉定縣 南。傳說 崑山 臨江鄉 有一寺，初掘地得石，有兩隻白鶴經常停集其上，後來鶴飛去不返，僧為之號泣，石上忽有題詩“白鶴南翔去不歸，惟留空跡在名基”等句，因名寺 南翔 ，鎮又以寺得名。見 宋 范成大 《吳郡志·異聞》。