乘風獨噀去東極，化作蜃市成樓台

名句出處

出自明代王士性的《登岱宗觀海行》

全文：
泰岱山頭一片石，影落滄溟浸空碧。
鳥道捫星十八盤，峭壁回飆四萬尺。
雞鳴赤日升扶桑，日觀峰高海水黃。
徂徠梁父倒地伏，咫尺顥氣摩穹蒼。
金書玉匣秋煙里，七十二君呼不起。
長劍峨冠跨赤螭，梁園之客石城子。
振衣絕頂鬚眉開，吳越周秦何壯哉。
把酒問天天不語，罡風颯颯天門回。
乘風獨噀去東極，化作蜃市成樓台。
老蛟奔走驪龍怒，珠光吐射三峰摧。
夫君揮手招八表，明月轉向青天來。
蓬瀛明滅不可睹，恍惚似欲揚塵埃。
五松亭亭還舊壘，白雲封中年代改。
欲剗懸崖紀姓名，恐妒山靈泣真宰。
君不見秦碑昔已斷，漢策今安在。
莫憑寥廓駕黿鼉，但指陽烏即東海。

參考注釋

乘風

順風;憑藉風力

乘風向法國駛去

東極

(1).東方邊際；東方極遠之處。《山海經·海外東經》：“帝命 竪亥步 ，自東極至於西極，五億十選九千八百步。” 晉 左思 《吳都賦》：“出乎大荒之中，行乎東極之外，經 扶桑 之中林，包 湯谷 之滂沛。” 唐 陸龜蒙 《和重送圓載上人歸日本國》：“老思東極舊巖扉，卻待秋風泛舶歸。”

(2).指 中國 東部邊境。《史記·秦始皇本紀》：“皇帝臨位……親巡遠方黎民，登茲 泰山 ，周覽東極。”《魏書·百濟傳》：“今中夏平一，宇內無虞，每欲陵威東極，懸旌域表。”

(3).指 東海 。亦泛指東方大海。 唐 杜甫 《長江》詩之二：“浩浩終不息，乃知東極臨。” 仇兆鰲 註：“東極，指 東海 。” 明 俞安期 《望海》詩：“星臨東極無分野，山入南荒有 沃焦 。”

化作

(1).化育生成。《莊子·天道》：“萬物化作，萌區有狀，盛衰之殺，變化之流也。” 太平天囯 李秀成 《自述》：“自拜上帝之後，件件可悉，不知天意如何化作此人。”

(2).變成。 南朝 梁 任昉 《述異記》卷下：“ 廬陵 有木客鳥，大如鵲，千百為羣，不與眾鳥相厠。俗雲是古之木客花化作。”《西遊記》第十五回：“卻才是 金頭揭諦 請了菩薩來，把那澗里龍化作我們的白馬。” 魯迅 《野草·雪》：“寒夜使他結一層冰，化作不透明的水晶模樣。”

蜃市

海市。濱海和沙漠地區，因折光而形成的奇異幻景。 明 張煌言 《海上觀燈》詩：“香擁虹橋千里外，芒寒蜃市九霄間。” 清 吳偉業 《海獅》詩：“海粟蝸廬滿，蟲書蜃市懸。” 清 孔尚任 《桃花扇·鬧榭》：“蜃市樓縹緲，虹橋洞曲斜。”

樓台

(1) 〈方〉∶涼台

(2) 較高的台榭,泛指樓(多用於詩詞戲曲)

近水樓台