君門邈九重，徒然愁我神

名句出處

出自明代朱浙的《蕭道長質夫見顧奉別一詩》

全文：
葵藿傾太陽，草莽共帝臣。
嗟予與夫子，各為東西人。
拔茅事明主，心跡兩相親。
峨峨冠危冠，脩脩拖長紳。
糾彈司紀憲，頂踵沐皇仁。
撫衷知感激，就列敢逡巡。
入台未十日，君疏耿前陳。
旁觀鹹縮頸，梗議一時伸。
效顰緘短章，排閽乾紫宸。
狂謬自速辜，赫勞帝怒嗔。
獄戶寒無春，陰陰晝旻旻。
揣分甘一死，奚能植躬身。
君時事營救，嗷嗷焦口唇。
罪重不可貰，末減充編民。
失勢落九天，歸耕瘴海濱。
結蓑學漁釣，買斧事蒸薪。
昨宵夢京國，輦路揚清塵。
君門邈九重，徒然愁我神。
摶風殺羽翮，欲進誠無因。
君今銜使命，前茅光八閩。
前日寄書來，此意良已勤。
遙遙雙旆旌，早晚到城闉。
州民異禮數，服野方山巾。
公門不可入，此意將何申。
君復惠然來，輿馬光四鄰。
平生重意氣，別久意彌真。
經濟須賢達，迂愚甘隱淪。
努力各自愛，致遠無緇磷。

朱浙詩詞大全

參考注釋

君門

猶宮門。亦指京城。 三國 魏 曹植 《當牆欲高行》：“願欲披心自説陳，君門以九重，道遠 河 無津。”《新唐書·劉蕡傳》：“君門萬重，不得告訴，士人無所歸化，百姓無所歸命。” 前蜀 韋莊 《東林寺再遇僧益大德》詩：“若向君門逢舊友，為傳音信到雲霄。”《二刻拍案驚奇》卷四十：“萬里君門遠，乘輿驀地逢，天顏有喜親承奉。”

九重

(1).九層；九道。《楚辭·天問》：“圜則九重，孰營度之？”《韓詩外傳》卷八：“ 齊景公 使人於 楚 ， 楚王 與之上九重之臺。” 三國 魏 曹植 《當牆欲高行》：“願欲披心自説陳，君門以九重，道遠 河 無津。”

(2).泛指多層。 元 無名氏 《氣英布》第四折：“九重圍里往來，直似攛梭；萬隊營中上下，渾如走馬。”

(3).指天門；天。《樂府詩集·郊廟歌辭一·漢郊祀歌一》：“九重開，靈之斿，垂惠恩，鴻祜休。” 唐 李白 《西嶽雲台歌送丹丘子》：“我皇手把天地戶， 丹丘 談天與天語。九重出入生光輝，東來 蓬萊 復西歸。”京劇《貴妃醉酒》：“好一似 嫦娥 下九重，清清冷落在 廣寒宮 。”

(4).指宮門。 漢 趙壹 《刺世疾邪賦》：“雖欲竭誠而盡忠，路絶險而靡緣。九重既不可啟，又羣吠之狺狺。”

(5).指宮禁，朝廷。 唐 盧綸 《秋夜即事》詩：“九重深鎖禁城秋，月過南宮漸映樓。”

(6).指帝王。 唐 李邕 《賀章仇兼瓊克捷表》：“遵奉九重，決勝千里。” 明 無名氏 《金雀記·作賦》：“明朝入禁中，奏聞九重。” 清 鈕琇 《觚賸續編·人觚》：“先是， 寶 （ 法寶 ）出奔時，九重大怒，命大索天下。”

(7).指皇位。《敦煌曲子詞·酒泉子》：“隊隊雄軍驚御輦，驀街穿巷犯皇宮，祇擬奪九重。”

徒然

(1) 僅僅如此

(2) 無緣無故;偶然

皆不徒然

(3) 枉然。白白地;不起作用

我找不到他們,徒然跑了半天