豈信亂離生白髮，猶思歌笑調紅裙

名句出處

出自宋代方回的《雪中憶昔五首》

全文：
憶昔華年氣似雲，雪湖終日醉醺醺。
室家未有兒和女，賓主相忘我與君。
豈信亂離生白髮，猶思歌笑調紅裙。
扁舟一問桃源路，治亂當時自此分。

方回詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

亂離

(1).政治混亂，給國家帶來憂患。《詩·小雅·四月》：“亂離瘼矣，爰其適歸。” 毛 傳：“離，憂。” 鄭玄 箋：“今政亂國將有憂病者矣。” 晉 潘岳 《關中詩》：“亂離斯瘼，日月其稔。” 明 方孝孺 《絕命詞》：“天降亂離兮，孰知其由。”

(2).遭亂流離。 漢 王粲 《贈蔡子篤》詩：“悠悠世路，亂離多阻。”《後漢書·烈女傳·董祀妻》：“感傷亂離，追懷悲憤。” 唐 劉長卿 《送李錄事兄歸襄鄧》詩：“白首相逢征戰後，青春已過亂離中。” 魯迅 《墳·我之節烈觀》：“亂離時候，照顧不到，一遇‘逆兵’（或是“天兵”）就無法可想。”

白髮

白頭髮

白髮誰家翁媼。——辛棄疾《清平樂》

笑調

開玩笑；逗樂。《宋書·始安王休仁傳》：“﹝ 廢帝 ﹞欲害 太宗 及 休仁 、 休祐 前後以十數， 休仁 多計數，每以笑調佞諛悅之，故得推遷。”

紅裙

(1).紅色裙子。 南朝 陳後主 《日出東南隅行》：“紅裙結未解，緑綺自難徽。” 唐 萬楚 《五日觀妓》詩：“眉黛奪將萱草色，紅裙妒殺石榴花。” 唐 皇甫松 《採蓮子》詞：“晚來弄水船頭濕，更脫紅裙裹鴨兒。”

(2).指美女。 唐 韓愈 《醉贈張秘書》詩：“不解文字飲，惟能醉紅裙。” 宋 施彥執 《北牕炙輠》卷下：“或人厚我，使紅裙傳觴，盤列珍羞。” 明 陳汝元 《金蓮記·湖賞》：“尊有緑蟻，座有紅裙，與你痛飲一回何如？”《三國演義》第九回：“司徒妙算托紅裙，不用干戈不用兵。”