翰墨空題鸞鳳箋，雲水虛勞魚雁傳

名句出處

出自元代吳西逸的《【越調】憑闌人　題情_翰墨空題鸞》

全文：
翰墨空題鸞鳳箋，雲水虛勞魚雁傳。
些情鐵石堅，鐵石知幾年？。
　　棲燕樓台詩思迷，睡鴨池塘春漏遲。
滿身花影移，曉窗香夢隨。
　　鬢烏雲簪翠翹，衣淡紅綃松玉腰。
美人花月妖，比花人更嬌。

吳西逸詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

翰墨

原指筆、墨,借指文章、書畫

古之作者寄身於翰墨,見意於篇籍。——曹丕《典論·論文》

鳳箋

精美的紙張，供題詩、寫信之用。因紙地有鳳紋，故稱。亦借指詩作或書信。 宋 周邦彥 《華胥引·秋思》詞：“點檢從前恩愛，但鳳牋盈篋。” 宋 陸游 《風流子》詞：“鳳牋春麗，花砑輕紅。”

雲水

(1).雲與水。 唐 杜甫 《題鄭十八著作丈故居》詩：“ 台州 地闊海冥冥，雲水長和島嶼青。” 宋 陸游 《長相思》詞：“雲千重，水千重，身在千重雲水中。” 明 賈仲名 《金安壽》第三折：“這堝里雲水林巒，甚么去處。”

(2).謂漫遊。漫遊如行雲流水的飄泊無定，故稱。 唐 黃滔 《寄湘中鄭明府》詩：“莫耽雲水興，疲俗待君痊。” 明 高啟 《太湖》詩：“我性好游觀，夙負雲水債。” 清 施峻 《中途見雁》詩：“雲水家何在，風塵味已諳。”

(3).指僧道。僧道雲遊四方，如行雲流水，故稱。 唐 項斯 《日東病僧》詩：“雲水絶歸路，來時風送船。”《宋史·方技傳下·莎衣道人》：“帝歲命內侍即其居設千道齋，合雲水之士，施予優普。” 明 李中馥 《原李耳載·尋親誠感》：“ 原 邑 趙孝子 名 威晉 ，其父好黃冠術，遇全真雲水，無不以禮下之。”

(4).河流名。在今 廣東省 樂昌縣 南境。 北魏 酈道元 《水經注·溱水》：“ 林水 自源西注於 瀧水 ，又與 雲水 合。”

虛勞

慢性肺結核,能使身體虛弱

魚雁

(1) 用來形容書信

(2) 後遂以代書信,又指傳書之人

魚雁傳情