玉版淡魚千片白，金膏監蟹一團紅

名句出處

出自宋代陶弼的《三山亭》

全文：
諸峰不及此三峰，翠影多年路未通。
野老傳來無地主，神仙留待與山翁。
琱弓射滅虎狼跡，長劍劈開荊棘叢。
吏引旌旗先險阻，匠營樓閣出虛空。
藤蘿葉暗初無日，松桂枝新漸有風。
下瀨將軍微舉職，安南都護遠輸忠。
商夸合浦珠胎賤，民樂占城稻穀豐。
火炬影沉山岸北，潮聲流過郡城東。
四時收印來無定，終日開尊望不窮。
玉版淡魚千片白，金膏監蟹一團紅。
雲台志節悲歌外，銅柱封疆醉眼中。
所惜溪頭好崖石，只書詩句不書功。

陶弼詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

玉版

亦作“ 玉板 ”。1.古代用以刻字的玉片。亦泛指珍貴的典籍。《韓非子·喻老》：“ 周 有玉版， 紂 令 膠鬲 索之， 文王 不予； 費仲 來求，因予之。”《史記·太史公自序》：“ 周 道廢， 秦 撥去古文，焚滅《詩》《書》，故明堂石室金匱玉版圖籍散亂。” 裴駰 集解引 如淳 曰：“刻玉版以為文字。”

(2).特指上有圖形或文字，象徵祥瑞、盛德或預示休咎的玉片。 晉 王嘉 《拾遺記·唐堯》：“帝 堯 在位，盛德光洽， 河 洛 之濱，得玉版方尺，圖天地之形。”《晉書·慕容儁載記》：“初， 石季龍 使人探策於 華山 ，得玉版，文曰：‘歲在申酉，不絶如綫。歲在壬子，真人乃見。’及此， 燕 人鹹以為 儁 之應也。” 唐 李商隱 《為河南盧尹賀上尊號表》：“至化潛融，事光於玉版，元機獨運，理溢於瑤編。”

(3).一種光潔堅緻的宣紙。 宋 蘇軾 《孫莘老寄墨四首》詩：“谿石琢馬肝， 剡 藤開玉版。” 元 朱庭玉 《行香子·寄情》曲：“會語應難，修書問候，鋪玉版寫銀鉤，寄與嬌羞。”《文明小史》第六十回：“原來一個 唐六如 的‘地獄變相圖’的手卷……上面貼著舊 宣州 玉版的襯紙。”參見“ 玉版紙 ”。

(4).筍的別名。 宋 惠洪 《冷齋夜話·東坡作偈戲慈雲長老》：“﹝ 蘇軾 ﹞嘗要 劉器之 同參玉版和尚……至 廉泉寺 燒筍而食， 器之 覺筍味勝，問此筍何名， 東坡 曰：‘即玉版也。此老師善説法，要能令人得禪悅之味。’於是 器之 乃悟其戲。” 宋 陸游 《村舍小酌》詩：“玉版烹雪筍，金苞擘雙柑。” 清 汪懋麟 《張杞園自安丘來訪賦四詩為贈》之四：“飽嘗玉版驚雷筍，細斫銀絲出水鱗。”

(5).鱣的別名。 宋 李石 《續博物志》卷二：“鱣，黃魚，口在頷下，無鱗，長鼻軟骨，俗謂玉板，長二三丈， 江 東呼為黃魚。” 清 方文 《品魚四十首·鱣》：“玉版浸金膏，允為盤中最。”參見“ 玉版魚 ”。

(6).美稱擊節的拍板。 明 陳海樵 《錦纏道·惜別》曲：“殢殺*人盪秋波含情兩眸，哄殺*人綻櫻桃生香小口，玉板按鶯喉。” 清 蒲松齡 《聊齋志異·馬介甫》：“恨煞‘池水清’，空按紅牙玉板；憐爾妾命薄，獨支永夜寒更。”

(7).喻冰塊。 宋 范成大 《愛雪歌》：“長篙斲冰陰火迸，玉板破碎凝不流。”

金膏

(1).道教傳說中的仙藥。《穆天子傳》卷一“黃金之膏” 晉 郭璞 註：“金膏，亦猶玉膏，皆其精汋也。”《文選·江淹＜雜體詩·效王微“養疾”＞》：“水碧驗未黷，金膏靈詎緇。” 李周翰 註：“水碧，水玉也。與金膏並仙藥。” 唐 李德裕 《二芳叢賦》：“思欲揖金膏而駐魄，扳珠樹而輟餐。”

(2).喻出類拔萃的人物。 明 宋濂 《送方生還寧海》詩：“昔在詞垣時，英材常駿奔。水碧與金膏，價重駭見聞。” 王闓運 《余世松誄》：“蓋水碧金膏，非幾席之玩；醴泉玉燭，無時日之期。”

(3).指磨鏡用膏。 唐 王度 《古鏡記》：“但以金膏塗之，珠粉拭之，舉以昭日，必影徹牆壁。” 唐 白居易 《百鍊鏡》詩：“瓊粉金膏磨瑩已，化為一片秋潭水。”

一團

(1).表數量。用稱一件圓形的東西。 唐 白居易 《能無愧》詩：“一團香絮枕，倚坐穩於人。” 宋 陸游 《歲暮》詩之四：“噉飯著衣常苦懶，為誰欲理一團絲。”

(2).表數量。一堆。 金 董解元 《西廂記諸宮調》卷三：“馬頷繫朱纓，栲栲來大一團火。” 明 王守仁 《傳習錄》卷上：“所謂汝心，亦不專是那一團血肉。” 茅盾 《子夜》四：“﹝她﹞猛的在 阿金 肩頭咬了一口，扭成一團打起來。”

(3).表數量。一片。 唐 戎昱 《閏春宴花溪嚴侍御莊》詩：“一團青翠色，雲是 子陵 家。” 清 李漁 《凰求鳳·媒間》：“我只説他替我娶親，是一團好意。” 葉聖陶 《遊了三個湖》：“回想過去時代，凡是遊覽地方、公共場所，往往一片凌亂，一團骯髒。”

(4).表數量。一股。《兒女英雄傳》第二六回：“ 張金鳳 見 何玉鳳 雖是在那裡默坐不語，眉宇之間卻露著一團怒氣。”

(5).古代的一個地方居民組織。《隋書·食貨志》：“每年正月五日，縣令巡人，各隨便近，五黨三黨，共為一團，依樣定戶上下。”《續通典·食貨七》：“ 周世宗 顯德 五年，詔諸道州府令團併鄉村，大率以百戶為一團，每團選三大戶為耆長。”

(6).軍隊的一個編制單位，歷代不同。 隋 代騎兵以十隊為一團，每隊百人；步兵以二十隊為一團。見《隋書·禮儀志三》。 清 末新軍制直至解放前，團皆隸屬於旅，而亦常有變化。今一般隸屬於師，一團下轄若干營。