溪水猶能作吳語，似續君家遂初賦

名句出處

出自宋代戴表元的《春溪惡寄孫常川》

全文：
春溪惡，日日春風吹過客。
千車萬轍不相嫌，一客歌來吹倒卻。
旁人借問客為誰，鹹淳朝士今布衣，聲名欲隱人自知。
君不聞孫興公，逃亂走入黎州峰。
子孫百世居峰下，往往翰墨余仙風。
鶉衣藿食何足恥，頭白河清吾亦俟。
向來南面五馬車，只飲西山一盂水。
青牛處處迷行蹤，白鶴歸來余故宮。
道逢樵客知去過錯，遲君不來三日晚。
溪水猶能作吳語，似續君家遂初賦。

戴表元詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

溪水

指從山裡流出來的水流。《三國志·吳志·朱桓傳》：“城外有溪水，去城一里所，廣三十餘丈，深者八*九尺，淺者半之，諸軍勒兵渡去， 桓 自斷後。” 唐 王建 《贈華州鄭大夫》詩：“ 少華 山雲當驛起，小敷溪水入城流。” 丁玲 《夢珂》：“從山頂流下許多條溪水，又清，又亮，又甜。”

吳語

泛指 吳 地方言。 南朝 宋 劉義慶 《世說新語·排調》：“ 劉真長 始見 王丞相 ，時盛暑之月，丞相以腹熨彈棋局，曰：‘何乃渹？’ 劉 既出，人問見 王公 云何。 劉 曰：‘未見他異，唯聞作 吳 語耳。’” 宋 梅堯臣 《乘小舟訪松山法聰上人》詩：“濕衣逢梵宮，有僧善 吳 語。” 明 唐順之 《答茅鹿門知縣書》：“雖然懼兄且以我 吳 人而 吳 語也。” 中國民間文藝社 《＜吳歌＞前言》：“ 吳 歌歷史悠久，淵遠流長。它是我國 吳 語地區廣大勞動人民在長期勞動生活實踐中，用集體智慧和藝術才能所創造的一份極其珍貴的口頭文學遺產。”

似續

繼承；繼續。《詩·小雅·斯乾》：“似續妣祖，築室百堵。” 毛 傳：“似，嗣也。”又為後嗣。 唐 柳宗元 《對賀者》：“上不得自列於聖朝，下無以奉宗祀、近丘墓，徒欲苟生倖存，庶幾似續之不廢。”

君家

(1).敬詞。猶貴府，您家。《玉台新詠·古詩＜為焦仲卿妻作＞》：“非為織作遲，君家婦難為。”《南史·顏延之傳》：“﹝ 顏延之 ﹞答曰：‘身非三公之公，又非田舍之公，又非君家阿公，何以見呼為公？’” 唐 韓愈 《醉贈張秘書》詩：“今日到君家，呼酒持勸君。”

(2).敬稱對方。猶您。《續資治通鑑·宋寧宗嘉泰三年》：“我與君家是白翎雀，他人鴻雁耳！” 明 高明 《琵琶記·官媒議婚》：“秦樓此日招鳳侶，遣妾每特來執伐，望君家殷勤肯首，早諧結髮。” 清 吳騫 《扶風傳信錄》：“都道君家一可人，亦隨儕侶問來因。”

遂初

(1).早先；以前。 漢 蔡邕 《協和婚賦》：“考遂初之原本，覽陰陽之網紀。”一本作“ 邃初 ”。

(2).遂其初願。謂去官隱居。《晉書·孫綽傳》：“﹝ 孫綽 ﹞少與 高陽 許詢 俱有高尚之志。居於 會稽 ，游放山水，十有餘年，乃作《遂初賦》以致其意。” 宋 徐鉉 《寄江都路員外》詩：“縣齋曉閉多移病，南畝秋荒憶遂初。” 元 劉詵 《和許中立》：“有賦堪懲咎，無成託遂初。” 清 梅庚 《送大兄南還》詩：“故鄉自足林泉趣，最荷君恩許遂初。”