想當日一宵歡會成秦晉，翻做了千里關山勞夢魂

名句出處

出自元代吳昌齡的《【正宮】端正好》

全文：
美妓。
墨點柳眉新，酒暈桃腮嫩，破春嬌半顆朱唇，海棠顏色紅霞韻。
宮額芙蓉印。
藉絲裳翡翠裙，芭蕉扇竹葉樽。
襯緗裙玉鉤三寸，露春蔥十指如銀。
秋波兩點真，春山八字分。
顫巍巍霧鬟雲鬢，胭脂頸玉軟香溫。
輕拈翠靨花生暈，斜插犀梳月破雲。
誤落風塵。
莫不是麗春園蘇鄉的後身，多應是西廂下鶯鶯的影神，便有丹青畫不真。
妝梳諸樣巧，笑語暗生春。
他有那千般兒可人。
常記的五言詩暗寄回文，千金夜古斷青春。
廝陪奉嬌香膩粉，喜相逢柳營花陣。
這些時春寒繡裀，月暗重門，梨花暮雨近黃昏，把香衾自溫。
金杯不洗心頭悶，青鸞不寄雲邊信，玉容不見意中人。
空教人害損。
想當日一宵歡會成秦晉，翻做了千里關山勞夢魂。
漏永更長燭影昏，柳暗花遮曙色分。
酒釅花濃錦帳新，倚玉偎紅翠被溫。
有一日重會菱花鏡里人，將我這受過淒涼正了本。

參考注釋

當日

就在本日、同一天

你可以當日來回

歡會

(1).歡樂的聚會。 三國 魏 曹植 《閨情》詩：“歡會難再逢，芝蘭不重榮。” 唐 白居易 《除夕寄弟妹》詩：“早晚重歡會，羈離各長成。” 寧調元 《次韻答哲夫》：“歡會縱多客易散，舊遊回憶更堪傷。”

(2).特指男女相會尋歡。《初刻拍案驚奇》卷十七：“這 吳氏 正待與知觀歡會，吃那一驚也不小，同丫鬟兩個抖擻了一團。”

懽會：愉快地聚會。 清 蒲松齡 《聊齋志異·阿英》：“一女曰：‘前宵一夢大惡，今猶汗悸。’下座者搖手曰：‘莫道莫道！今宵姊妹懽會，言之嚇人不快。’”

秦晉

原指春秋時秦、晉兩國世通婚姻,後泛稱任何兩姓之聯姻。亦指雙方和睦相處

永結秦晉之好

千里

指千里馬

先王之千里。——《呂氏春秋·察今》

關山

(1) 關隘和山川

萬里赴戎機,關山度若飛。——《樂府詩集·木蘭詩》

(2) 指家鄉

夢魂

古人以為人的靈魂在睡夢中會離開肉體，故稱“夢魂”。 唐 劉希夷 《巫山懷古》詩：“頽想臥瑤席，夢魂何翩翩。” 宋 晏幾道 《鷓鴣天》詞：“春悄悄，夜迢迢，碧雲天共 楚 宮遙。夢魂慣得無拘檢，又踏楊花過 謝 橋。” 元 薩都剌 《木蘭花慢·彭城懷古》詞：“ 楚 歌八千兵散，料夢魂應不到 江 東。” 清 沉復 《浮生六記·閨房記樂》：“自別 滄浪 ，夢魂常繞。”