翠袖傳觴，金貂換酒，痛飲何妨三百杯

名句出處

出自宋代劉過的《六州歌頭》

全文：
柳思花情，湖山應怪，先生又來。
想舊時談舌，依然解使，六丁奔走，驅斥風雷。
翠袖傳觴，金貂換酒，痛飲何妨三百杯。
人間世，算謫仙去後，誰是天才。
碧窗畫鼓船齋。
胸次與乾坤一樣開。
試雲間招手，下呼餘子，逡巡去矣，但覺塵埃。
若是花時，無風無雨，一日須來一百回。
教人道，看玉山自倒，不用相推。

劉過詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

翠袖

(1).青綠色衣袖。泛指女子的裝束。 唐 杜甫 《佳人》詩：“天寒翠袖薄，日暮倚修竹。” 宋 蘇軾 《王晉叔所藏畫跋尾·芍藥》詩：“倚竹佳人翠袖長，天寒猶著薄羅裳。” 清 龔自珍 《菩薩鬘》詞：“無言垂翠袖，粉蝶窺人瘦。”

(2).指女子。 宋 辛棄疾 《水龍吟·登建康賞心亭》詞：“倩何人喚取，紅巾翠袖，搵英雄淚？” 明 何景明 《明妃引》：“琵琶馬上再三彈，翠袖朝啼關塞寒。”

傳觴

宴飲中傳遞酒杯勸酒。 唐 盧綸 《送張郎中還蜀歌》：“迴首 岷 峨 半天黑，傳觴接膝何由得。” 宋 王安石 《試院中》詩之三：“青燈照我夢城西，坐上傳觴把菊枝。” 清 魏源 《秦淮燈船行》：“衣香鬢影天未霜，酒龍詩虎爭傳觴。”

金貂換酒

《晉書·阮孚傳》：“遷黃門侍郎、散騎常侍。嘗以金貂換酒，復為所司彈劾，帝宥之。”後以“金貂換酒”比喻文人狂放不羈。 宋 劉過 《沁園春》詞：“翠袖傳觴，金貂換酒，痛飲何妨三百杯。”亦作“ 金貂取酒 ”、“ 金貂貰酒 ”。 宋 毛滂 《感皇恩·鎮江待閘》詞：“銀字吹笙，金貂取酒。” 宋 韋驤 《減字木蘭花·勸飲酒》詞：“金貂貰酒。樂事可為須趁手。”

痛飲

暢快地喝酒

何妨

(1) 為什麼不

何妨一試

(2) 用反問的語氣表示不妨

你何妨試一試

三百

《論語·為政》：“子曰：‘詩三百，一言以蔽之，曰：思無邪。’” 刑昺 疏：“按今《毛詩序》凡三百一十一篇，內六篇亡，今其存者有三百五篇，今但言三百篇，故曰篇之大數。”後以“三百”指代《詩經》。 南朝 梁 劉勰 《文心雕龍·明詩》：“三百之蔽，義歸無邪。” 清 姚鼐 《＜敦拙堂詩集＞序》：“文士得三百之義者，莫如 杜子美 。”參見“ 三百篇 ”。