夜分燈暗月入戶，賦詩肯道儒冠誤

名句出處

出自宋代陸游的《讀書至夜半燈盡欲睡慨然有感》

全文：
白髮蕭蕭老空谷，人嘆厄窮心自足。
東郊曉射墮錦雉，北崦春耕叱黃犢。
區區世事何足論，未死斷知常閉門。
關河好在萬里路，理亂不至三家村。
夜分燈暗月入戶，賦詩肯道儒冠誤。
飢鷹勁翮高有聲，橫截陂湖正南去。

陸游詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

分燈

《西京雜記》卷二：“ 匡衡 字 稚圭 ，勤學而無燭，隣舍有燭而不逮， 衡 乃穿壁引其光，以書映光而讀之。” 漢 劉向 《列女傳·齊女徐吾》：“ 齊 女 徐吾 者， 齊 東海上貧婦人也，與隣婦 李吾 之屬會燭相從夜績。 徐吾 最貧而燭數不屬。 李吾 與其屬曰：‘ 徐吾 燭數不屬，請無與夜也。’ 徐吾 曰：‘……夫一室之中，益一人，燭不為暗，損一人，燭不為明，何愛東壁之餘光，不使貧妾得蒙見哀之恩，長為妾役之事？使諸君常有惠施於妾，不亦可乎？’”後因以“分燈”謂借用他人燈燭餘光以讀書勞作。 唐 於鵠 《題鄰居》詩：“傳屐朝尋藥，分燈夜讀書。” 元 郭鈺 《江路》詩：“炊煙晨減米，乞火夜分燈。”

暗月

昏暗的月光。 宋 蘇軾 《石鼻城》詩：“獨穿暗月朦朧里，愁渡奔河蒼茫間。”

入戶

(1) 到別人家裡去

(2) 為定居某地登記戶口

他到北京後第一件事就是入戶

賦詩

吟詩；寫詩。《左傳·襄公二十八年》：“賦詩斷章，余取所求焉。” 唐 王維 《慕容承攜素饌見過》詩：“紗帽烏皮幾，閒居懶賦詩。” 曹禺 《北京人》第一幕：“他生長在 北平 的書香門第，下棋，賦詩，作畫，很自然地在他的生活里占了很多的時間。”

肯道

願意。道，助詞。 元 李文蔚 《燕青博魚》第一折：“天哪！你不肯道是相齎發，專與俺這窮漢做寃家。” 元 鄭廷玉 《看錢奴》第一折：“問甚么先達，那肯道攀鞍下馬。直將窮民來傲慢殺。”

儒冠

(1).古代儒生戴的帽子。《史記·酈生陸賈列傳》：“ 沛公 不好儒，諸客冠儒冠來者， 沛公 輒解其冠，溲溺其中。” 唐 韓愈 《送侯參謀赴河中幕》詩：“猶思脫儒冠，棄死取先登。” 清 侯方域 《司成公家傳》：“﹝ 鄧生 ﹞詬公謂：‘若乃養馬，而我職弟子員，冠儒冠。’”

(2).借指儒生。 唐 杜甫 《奉贈韋左丞丈二十二韻》：“紈袴不餓死，儒冠多誤身。” 宋 王禹偁 《謝宣賜表》：“儒冠之榮，無以加此。” 清 方文 《送蕭賡九北歸》詩：“ 長乾 一見喜且悲，儒冠端被虛名誤。”