中日圖們江中韓界務條款
又稱《間島協約》。“間島”系朝鮮人對圖們江北岸一帶中國領土的俗稱，早年即有朝鮮人越界來墾。光緒三十三年(1907)，日本製造“間島問題”，陰謀侵占該地。於宣統元年(1909)強迫清政府訂立此約。七月二十日(9.4)由清外務部尚書會辦大臣梁敦彥與日本駐華公使伊集院彥吉在北京簽訂。規定：以圖們江為中、韓(朝鮮)兩國國界，準朝民在江北墾地居住;開龍井村、局子街、頭道溝、百草溝為商埠，日本設領事館並享有領事裁判權;日本取得吉會鐵路修築權。
中日圖們江中韓界務條款字典分解
中日的解釋 隔日。《儀禮·聘禮》：“士中日則二雙。” 鄭玄 註：“中，猶間也。”