位置:字典網>>歷史字典>>歷史知識>> 譯史補

譯史補

書名。清末柯劭忞撰。六卷。柯氏於光緒末年著《新元史》時,選譯德國人哀德蠻(Erdmann)所譯波斯人拉施特哀丁《史集》、阿美尼亞人多桑《蒙古史》等國外蒙、元史著,編為此書。意在續補洪鈞《元史譯文證補》,故名。卷目為《蓋喀圖補傳》、《不賽因補傳》、《喀兒奔特補傳考異》、《譯史碎金》、《拔都傳考異》和《蒙古部族考》。但由於哀德蠻德文譯音多不可信,是書人名、部族名、地名等往往一仍其錯。

譯史補字典分解

補國語字典 補 (補) bǔ 把殘破的東西加上材料修理完整:縫補。補葺。亡羊補牢。 把缺少的東西充實起來或添上:彌補。補充。貼補。補習。滋補。 益處:不無小補。於事無補。

多學一學:譯令史【歷史官職】

官名。北魏道武帝天興四年 (401),復尚書三十六曹,曹置代人令史一人,譯令史一人,書令史二人。

譯史補相關歷史字典

猜你喜歡