于闐文
源出於印度婆羅米字笈多正體的古文字。出土於今新疆和闐、巴楚、圖木舒克、木頭溝和甘肅敦煌等地。有楷書、草書、行書三種。字多合體連寫，有很多字母與古藏文相似，附加元音符號也與古藏文相同。所拼寫語言稱于闐語或于闐塞種語，屬印歐語系伊朗語族東伊朗語支東南語組。約在六至十世紀之間行用，玄奘所說瞿薩旦那(于闐)“文字憲章，聿遵印度，微改體勢，粗有沿革”，即指此種文字。與漢文、漢語關係密切，有的摻雜有漢文，漢語借詞也不少，如年號、職官稱號等。
于闐文字典分解
于闐的解釋 亦作“ 於窴 ”。古 西域 國名，在今 新疆 和田 一帶。《史記·大宛列傳》：“﹝ 大宛 ﹞東北則 烏孫 ，東則 扜罙 、 於窴 。”《漢書·西域傳上·于闐國
文國語字典 文 wén 事物錯綜所造成的紋理或形象：燦若文錦。 刺畫花紋：文身。 記錄語言的符號：文字。文盲。以文害辭。 用文字記下來以及與之有關的：文憑。文藝。文體。文典