通事
① 指朝覲聘問之事。《周禮 ·秋官 ·掌交》：“掌邦國之通事而結其交好。”②中書通事郎、中書通事舍人、通事令史、通事舍人等官的簡稱。詳見各條。③北魏吏名。太武帝太平真君五年(444)為侍中、中書監、司徒等諸輔政大臣置。孝文帝時代郡及中央諸局亦置，代郡道事七品上，諸局通事八品上。④ 翻譯官吏。五代時契丹置，以熟習漢俗、精通漢語之人為之。金、元諸官署多置，掌諸民族及外國語言之通譯。金制經三考者秩從七品。元亦稱“怯里馬赤”。明初置於通政使司，後改隸太常寺(翰林院)四夷館，鴻臚寺設外夷通事。清初分隸禮部會同館、翰林院四譯館，稱朝鮮通事官。順治十四年(1657)置員外郎品級通事一員，掌會同館印，尋省，乾隆十三年(1748)，二館並為會同四譯館，隸禮部，定置通事八員，正六品、正七品各二員，正八品四員。鴉片戰爭前後，擔任中國官商與外國商人之間聯繫的譯員並為外商代理某些臨時性業務者，亦稱通事，地位僅次於行商，由海關監督委派，領有專門牌照，代表政府向外商宣示法令，稽查外商違制行為，為外商代辦若干業務。
官名。魏明帝時有通事劉泰。西晉有通事、舍人各一人，東晉時合二職為一，掌呈奏案章。見《晉書·職官志·中書舍人》、《通典·職官三·中書令·通事舍人》。五代時契丹也置通事，以熟悉華俗、通曉漢語的人擔任。明代嘉靖以前有大通事、小通事。見周密《癸辛雜識·後集·譯者》、俞汝楫《禮部志稿·夷館通事》。
通事字典分解
通事的解釋 [interpreter] 舊指翻譯人員
通的解釋 通 tōng 設有阻礙，可以穿過，能夠達到：通風。通天。通氣。通宵。通行。通過。通衢。貫通。四通八達。曲徑通幽。 懂得，徹底明了：通曉。通徹。通今博古。通情達理
事的解釋 事 shì 自然界和社會中的現象和活動：事情。事件。事業。 變故：事故（出於某種原因而發生的不幸事情，如工作中的死傷等）。事端。 職業：謀事（指找職業）。 關係