牛頭不對馬嘴
比喻言談或認識與事實不符。 也指所答非所問。語出《警世通言.蘇知縣羅衫再合》:“蘇雨道:‘我是蘇爺的嫡親兄弟,特地從涿州家鄉而來。’皂隸兜臉打一啐,罵道:‘見鬼,大爺自姓高,是江西人,牛頭不對馬嘴!’”《官場現形記》一六回:“只要人家拿他一派臭恭維,就是牛頭不對馬嘴,他亦快樂。”魯迅《且介亭雜文二集.名人和名言》:“太炎先生是革命的先覺,國小的大師,倘談文獻,講《說文》,當然娓娓可聽,但一到攻擊現在的白話,便牛頭不對馬嘴。”一引作〔驢唇不對馬嘴〕。《醒世姻緣傳》一八回:“一帖藥吃下去,不特驢唇對不著馬嘴,且是無益而反害之。”《兒女英雄傳》二五回:“一段話說了個亂糟糟,驢唇不對馬嘴,更來的不著。”《三俠五義》九四回:“稍一疏神,便說的驢唇不對馬口,那還有什麼趣味呢?”
主謂 兩下不相符合。比喻毫不相干。馬南邨《燕山夜話》:“到了考試的時候,題目是祝壽的。他居然生搬硬套地把祭文抄上去,弄得~。”△貶義。多用於形容人的言語、觀點等前後矛盾,或不合情理。也作“驢唇不對馬口”、“驢唇不對馬嘴”、“驢頭不對馬嘴”、“牛頭不對馬面”。
牛頭不對馬嘴字典分解
牛頭的解釋 (1).牛的頭。《三國志·蜀志·諸葛亮傳》“木牛流馬,皆出其意” 裴松之 注引《諸葛亮集》:“曲者為牛頭,雙者為牛腳。” 魯迅 《書信集·致陳鐵耕》:“昨收到廿