非煙染筆
唐．皇甫枚《三水小牘》逸文《非煙傳》記述：唐時，河南府功曹參軍臨淮武功業愛妾名非煙，姓步氏，容止纖麗，若不勝綺羅，善秦聲，好文筆，尤善擊甌，其韻與絲竹合，公業甚嬖（嬖，寵愛）之。比鄰天水趙象見而悅之，題詩通意，唱和數四（此所謂“染筆”），遂與之通好。後事為公業所知，斃之鞭笞（指著意以鞭笞擊殺）。
武功業妾步非煙與鄰人趙象，以文墨唱和，私通情好，人物感情強烈，故事纏綿哀婉，在揭露等級制度的壓迫，追求愛情自由方面，具有一定的反封建意義。
後因以“非煙染筆”的典故喻指男女之間私通情好。
非煙染筆字典分解
非煙的解釋 (1).亦作“ 非煙 ”。《史記·天官書》：“若煙非煙，若雲非雲，鬱郁紛紛，蕭索輪囷，是謂卿雲。卿雲，喜氣也。”後因以“非煙”指慶雲，五色祥雲。 南朝 梁元帝
染筆的解釋 蘸墨揮筆。 南朝 梁 陶弘景 《冥通記》卷一：“爾今可畫作七星，當隱約示其首向， 子良 因染筆作七星形。”參見“ 染毫 ”。