烏頭白馬生角
《史記.刺客列傳》太史公曰:“世言荊軻,其稱太子丹之命,‘天雨粟,馬生角’也,太過。”
唐.司馬貞“索隱”引《燕丹子》曰:“丹求歸,秦王曰‘烏頭白,馬生角,乃許耳’。丹乃仰天嘆,烏頭即白,馬亦生角。”此說又見漢應劭《風俗通》及王充《論衡.感虛》。後者作“烏白頭”。
烏頭白與馬生角本是不可能的奇聞異說,後因以此比喻不可能實現的事情,常藉以表達拒絕之意。三國魏.曹植《精微篇》:“子丹西質秦,烏白馬角生。”唐.李商隱《人慾》詩:“秦中已久烏頭白,卻是君王未備知。”又胡曾《易水》詩:“一旦秦皇馬生角,燕丹歸北送荊卿。行人慾識無窮恨,聽取東流易水聲。”
見“烏白馬角”。
烏頭白馬生角字典分解
烏頭的解釋 [rhizome of Chinese monkshood (Aconitum carmichaeli)] 烏頭屬草本植物,特指舟形烏頭,花大,紫色。根莖像烏鴉