語不驚人死不休
唐.杜甫《江上值水如海勢聊短述》詩:“為人性僻耽佳句,語不驚人死不休。……”
唐代偉大詩人杜甫寫詩,十分注重從人民當中,從豐富多采的生活中,不斷吸取新的、活的語言來豐富自己的辭彙和表現形式;十分注重詩歌語言的錘鍊,而又不陷入形式主義。他的許多優秀詩篇,語言的凝鍊生動,形象的高度的藝術表現力,都達到了驚人的成就。杜甫說自己“語不驚人死不休”,“新詩改罷自長吟”,正說明了他錘鍊字句的精益求精,和創作態度的嚴肅認真。後因以“語不驚人死不休”用為寫作時追求錘鍊語言的典故。
宋.李清照《漁家傲.天接雲濤連曉霧闕》詞:“我報路長嗟日暮,學詩謾有驚人句。”後句即活化而用此語典。