被翻紅浪

紅色的繡被像波浪翻騰。形容翻來覆去睡不著。宋．李清照《鳳凰台上憶吹簫》：“香冷金猊，被翻紅浪，起來慵自梳頭。”也形容床第交歡。

多看看：被甲持兵【歷史典故】

猶言被堅執銳。漢 荀悅《漢紀．文帝紀上》：“勃在國，常恐懼，每郡守使丞尉行縣，勃常被甲持兵。”宋 蘇軾《乞增修弓箭社條約狀》之一：“驕惰既久，膽力耗憊，雖近戍短使，輒與妻孥泣別，被甲持兵，行數十里，即便喘汗。”亦作“被甲執兵”、“被甲載兵”。北齊 顏之推《顏氏家訓．誡兵》：“吾見今世士大夫，才有氣乾，便倚賴之，不能被甲執兵，以衛社稷，但微行險服，逞弄拳腕。”唐 韓愈《畫記》：“雜古今人物小畫共一卷