馬工枚速
西漢司馬相如的賦寫得好,枚皋的賦寫得快。淮陰人枚乘的兒子枚皋,字少孺。被漢武帝任為郎,善文辭。枚皋寫的賦勝過東方朔,曾隨武帝出巡各地。武帝在巡訪途中,有所感觸就讓枚皋寫賦記游。枚皋文筆疾速,接受詔命後文章就寫成了,所以他寫的賦較多。司馬相如善於寫文章,但文筆遲緩,所以他的作品不多,但質量勝過枚皋。後以“馬工枚速”為典,喻二者各有所長。
【出典】:
《漢書》卷51《枚乘傳》2366、2367頁:“(枚)皋字少孺。……上書北闕(古代宮殿北面的門樓,為臣子等候朝見或上書之處),自陳枚乘之子。上得之大喜,召入見待詔,皋因賦殿中。……皋為賦善於朔也。……上有所感,輒使賦之。為文疾,受詔輒成,故所賦者多。司馬相如善為文而遲,故所作少而善於皋。”
【例句】:
晉·葛洪《西京雜記》:“枚皋文章疾敏,長卿(即司馬相如)製作淹遲,皆盡一時之譽。” 唐·姚思廉《梁書·張率傳》:“(張)率又為《待詔賦》奏之,甚見稱賞。手敕答曰:‘省賦殊佳。相如工而不敏,枚皋速而不工,卿可謂兼二子於金馬矣!” 宋·葛勝仲《臨江仙·燕諸部使者》:“文似枚皋加敏速,記書易若張巡。”
並列 馬,指漢代司馬相如。枚,指漢代枚皋。枚皋文章寫得快,司馬相如文章寫得慢卻比枚皋寫得好。後比喻各有長處。語本《漢書·枚乘傳》:“(枚皋)為文疾,受詔輒成,故所賦者多。司馬相如善為文而遲,故所作少而善於皋。”清·李伯元《南亭筆記》12:“提覆日,李(殿林)高坐堂皇,俟繳卷已如額,乃疾趨而人,明日發案,其馬遲而不能枚速者,俱落孫山。”△褒義。用於比喻各有千秋。→各有千秋 各有所長 ↔一無所長 不過爾爾。也作“馬遲枚疾”。
馬工枚速字典分解
成語馬工枚速的解釋 工:工巧;速:速度快。原指枚皋文章寫得多,司馬相如文章寫得工。後用於稱讚各有長處。
馬工的解釋 方言。指一匹馬勞役一天。 趙樹理 《地板》:“糞送到地了,也下了雨,自己不會犁種,用個馬工換了兩個人工才算把谷種上。”