蔡衡辨鳳
《太平御覽》卷九一六引《三輔決錄》注曰:“辛繕字公文,治《春秋》、《讖》、《緯》,隱居華陰,光武征不至者。有大鳥高五尺,雞首燕頷,蛇頸魚尾,五色備舉而多青,棲繕槐樹,旬時不去。弘農太守以聞,詔問百僚,鹹以為鳳。太史令蔡衡對曰:‘凡象鳳者有五,多赤色者鳳,多黃色者鵷雛,多青者鸞,多紫者鸑鷟,多白者鵠。今此鳥多青者,乃鸞,非鳳也。’上善其言。”
漢太史令蔡衡知識淵博,尤其善於辨別鳥類。辛繕家槐樹上所棲之大鳥,朝廷中許多人都說是鳳,蔡卻從其毛色多青,判明是鸞。後因用為善於辨識事物之典。
明.蕭良有《龍文鞭影》卷一:“蔡衡辨鳳,義府題烏(“題鳥”為唐李義府事,其詩曰:“日裡揚朝彩,琴中伴夜啼。上林多許樹,不借一枝棲?”見唐.劉餗《隋唐嘉話》卷中)。”