映階碧草自春色，隔葉黃鸝空好音

映襯著庭階的綠草空自透出春意，隔著樹葉的黃鸝徒然傳來好音。 形容環境幽靜，闃其無人。語出唐．杜甫《蜀相》：“蜀相祠堂何處尋？錦官城外柏森森。映階碧草自春色，隔葉黃鸝空好音。”《醒世恆言．勘皮靴單證二郎神》：“收拾西園與韓夫人居住，門上用鎖封著。只許太醫及內家人役往來，太尉夫妻二人，日往候安一次，閒時就封閉了門。門旁留一轉桶，傳遞飲食訊息。正是：映階碧草自春色，隔葉黃鶴空好音。”

多學一學：映月【歷史典故】

謂刻苦攻讀。明湯顯祖《牡丹享·閨塾》： “[貼]待映月，耀蟾蜍眼花; 待囊螢，把蟲蟻兒活支煞。” ●《南史·江泌傳》： “[江泌]濟陽考城人也。父亮之，員外郎。泌少貧，晝日斫屟為業，夜讀書隨月光，光斜則握卷升屋，睡極墜地則更登。” 斫屟(zhuo ti)： 做木工。南朝齊江泌，幼時家貧，白天做木工餬口，夜晚對著月光讀書。