菱角磨作雞頭

意思是困難波折很多。宋代陸游《書齋壁》詩：“平生憂患苦縈纏，菱刺磨成芡實圓。”自註：“俗謂困折多者謂菱角磨作雞頭。”芡（ ㄆㄧㄢˋ piàn 欠）：睡蓮科植物，又稱“雞頭”。

菱角磨作雞頭字典分解

菱角的解釋 [water chestnut; water caltrop] 菱的果實。有角,故稱

順便了解：菱塘嶺【歷史地名】

在今浙江開化縣西南。《方輿紀要》 卷93開化縣： 菱塘嶺在 “縣西南八十里，與江西玉山縣分界”。