言告言歸
言：文言助詞，無義。告：告訴公婆和丈夫。歸：回父母家。 意謂告辭公婆回娘家探親。 舊指婦女歸寧。語出《詩．周南．葛覃》：“言告師氏，言告言歸。”唐．張九齡《敕皇太子納妃》：“皇太子鴻，儲副是屬，仁孝自然。爰從吉辰，式備嘉禮。上事下繼，君子重之；言告言歸，朕豈無慰？”
言告言歸字典分解
言告的解釋 訴訟；控告。《元典章新集·刑部·雜例》：“諸人言告官吏人等取受不公，已有招伏。”參見“ 告言 ”。
言歸的解釋 (1).回歸。言，助詞。《詩·周南·葛覃》：“言告師氏，言告言歸。”一說為我歸。 毛 傳：“言，我也。” 唐 道宣 《續高僧傳·譯經四·玄奘》：“ 奘 少離桑