金針度人
唐.馮翊《桂苑叢談.史遺》:“鄭代,肅宗時為潤州刺史,兄侃,嫂張氏,女年十六,名采娘,淑貞其儀。七夕夜陳香筵祈於織女,……曰:願丐巧耳。乃遺一金人長寸余,綴於紙上,置裙帶中。令三日勿語,汝當奇巧。”
又金.元好問《論詩》詩:“鴛鴦繡出從教客,莫把金針度與人。”
後又將此聯繫凝縮為“金針度人”。度,引度,引申為傳授。“金針度人”用以比喻將種度技藝傳授給人。
魯迅《集外集拾遺.懷舊》:“用筆之活可作金針度人。”
主謂 把刺繡的訣竅傳授他人。比喻把技藝的秘法、訣竅傳給他人。魯迅《集外集拾遺·懷舊》:“用筆之活可作~。”△褒義。多用於寫傳授技藝給他人。→口授心傳 ↔秘而不泄
金針度人字典分解
成語金針度人的解釋 金針:比喻秘法,訣竅;度:通“渡”,越過,引伸為傳授。把高明的方法傳授給別人。
金針的解釋 (1) [acupuncture needle]∶刺繡、針灸用的針(2) [knack]∶比喻某種技能的訣竅處世金針