一度著蛇咬,怕見斷井索
《五燈會元.龍門遠禪師法嗣》:“問:‘狗子還有佛性也無。’趙州道:‘無意者如何?’師曰:‘一度著蛇咬,怕見斷井索。’”
曾經被蛇咬過,則害怕見到草繩。後因以“一度著蛇咬,怕見斷井索”用為在某件事情上吃了虧或是苦頭,以後遇到類似情況就感到害怕的典故。亦作“一年被蛇咬,三年怕草索。”
明.凌濛初《初刻拍案驚奇》卷一:“文若虛道:‘一年被蛇咬,三年怕草索。說到貨物,我就沒膽氣了。只是帶了這些錢回去罷。’”
其他 比喻某次吃了苦頭,以後遇到類似的情況就心有餘悸。宋·普濟《五燈會元·龍門遠禪師法嗣》:“問:‘狗子還有佛性也無。’趙州道:‘無意者如何?’師曰:‘~。’”△貶義。多用於心理方面。也作“一年被蛇咬,三年怕草索”、“一夜被蛇咬,十日怕麻繩”、“一朝被蛇咬,三年怕井繩”。
一度著蛇咬,怕見斷井索字典分解
一度的解釋 (1) [on one occasion;once]∶曾經,從前一度是很快樂的(2) [for a time]∶有過一次他因病一度休學