伯也執殳為王前驅
伯:古代女子稱自己的丈夫。殳( ㄕㄨ shū ):古代兵器,形如竿,竹製,長一丈二尺。王:指周王。前驅:走在前面的戰士或衛士。 阿哥手執丈二殳,正為周王打先鋒。 原意是說春秋時衛蔡等國跟隨周王伐鄭。 後也泛指為人效力,充當先鋒。或為人開路,走在前面。語出《詩.衛風.伯兮》:“伯也執殳,為王前驅。”《世說新語.言語》:“簡文作撫軍時,嘗與桓宣武俱入朝,更相讓在前。宣武不得已而先之,因曰:‘伯也執殳,為王前驅。’”也單引作〔為王前驅〕。魯迅《偽自由書.“以夷制夷”》:“至於中國的所謂手段,由我看來,有是也應該說有的,但決非‘以夷制夷’,倒是想‘以夷制華’。然而‘夷’又那有這么愚笨呢,卻先來一套‘以華制華’給你看。這例子常見於中國的歷史上,後來的史官為新朝作頌,稱此輩的行為曰‘為王前驅’!”又《二心集.“民族主義文學”的任務和命運》:“這‘叫’和‘惡臭’有能夠較為遠聞的特色,於帝國主義是有益的,這叫做‘為王前驅’,所以流屍文學仍將與流氓政治同在。”