寧為雞口無為牛後
《戰國策．韓策一》：“臣聞鄙諺曰：‘寧為雞口，無為牛後。’今大王西面交臂而臣事秦，何以異於牛後乎？”
牛後：指牛的屁股。雞嘴雖小，卻能自由地啄食啼鳴；牛屁股雖大，卻常挨鞭撻。後因以“寧為雞口，無為牛後”比喻寧肯在小範圍里獨立自主，發揮才幹，不願在大範圍里受制於人，無所作為。
明張鳳翼《紅拂記．俊傑知時》：“我與你相從幾年，你豈不識我？大丈夫寧為雞口，毋為牛後。”
其他 牛後，牛的肛門。比喻寧可在小範圍里自主，不願在大範圍中任人支配。《戰國策·韓策一》：“臣聞鄙諺曰：‘～’。今大王西面交臂而臣事秦，何以異於牛後乎?”△多用作追求獨立自主，不願聽人擺布的用語。也作“寧為雞口，毋為牛後”。