為他人作嫁衣裳
《全唐詩》卷六七〇秦韜玉《貧女》詩:“蓬門未識綺羅香,擬托良媒益自傷。誰愛風流高格調,共憐時世儉梳妝。敢將十指夸針巧,不把雙眉斗畫長,苦恨年年壓金線,為他人作嫁衣裳。”
這首詩寫貧女因家境貧苦,不得托媒適人,而內自悲傷。她鄙薄世俗浮華,不事梳妝修飾;她聰穎巧於針黹,清標不同流俗。然而為生活所迫,她不得不年年月月為人作嫁,忍受著勞苦的折磨。
詩表面上雖是寫貧女哀傷苦恨,但其中寄寓了詩人無人汲引,鬱郁不得其志的情懷。
宋.計有功《唐詩紀事》卷三六“苦恨”作“每恨”。後以“為人作嫁”比喻徒然為別人忙碌。《紅樓夢》九十五回:“妙玉嘆道:‘何必為人作嫁?但是我進京以來,素無人知,今日你來破例,恐將來纏繞不休。’”