覆水難收
春秋楚.鶡冠子《鶡冠子》:“太公(周姜尚,又名呂尚、太公望,俗稱姜太公)即封齊侯,道過前妻,再拜求合(妻求復婚),公取盆水覆地,令收之,惟得少泥。公曰:‘誰言離更合,覆水定難收’。”晉.王嘉《拾遺記》,宋.王楙《野客叢書》卷二八,清.王仁俊《類林》亦輯此事。
姜太公貧困時,妻子馬氏不安於貧賤而離去。太公扶助武王滅殷後,封為齊侯,聲名貴顯,馬氏又要求復婚。太公取水潑地,令她收取,覆水既然不可全收,婚姻既離便不可複合。
後以此常比喻夫妻離而難合,又引伸喻指事既成而無可挽回。
唐.駱賓王《艷情代郭氏贈盧照鄰》詩:“情知唾井終無理,情知覆水也難收。”
主謂 潑出去的水,無法再收回。比喻事情已成定局,難以挽回。《天雨花》:“維明笑道:‘他原是我的妻子,只因嫁了吳謀,如今是~了。’”△多用於情狀方面。 →木已成舟 ↔未定之天 破鏡重圓。也作“反水不收”、“覆水不收”、“馬前潑水”、“買臣覆水”、“潑水難收”、“水覆難收”。
覆水難收字典分解
成語覆水難收的解釋 覆:倒。倒在地上的水難以收回。比喻事情已成定局,無法挽回。
覆水的解釋 已倒出的水。喻事已成定局。 宋 蘇軾 《祭柳子玉文》:“會合之難,如次組繡,翻然失去,覆水何救。” 清 洪楝園 《警黃鐘·議和》:“臨事誤戎機,收覆水,悔偏